Traduction de «historische centrum vlakbij het stadhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis-hotel Troyes Centre ligt in het historische centrum, vlakbij het stadhuis, talrijke restaurants en een bioscoopcomplex.
Das Hotel Ibis Troyes Centre befindet sich in der historischen Altstadt nahe der Stadthalle, vieler Restaurants und eines Multiplex-Kinos.

Novotel Cusco is de perfecte plek om een paar dagen te verblijven of om uw vakantie door te brengen. Het hotel ligt in het historische centrum, vlakbij het Plaza de Armas en de kathedraal, en op tien minuten van het vliegveld.
Das Novotel Cusco ist der perfekte Ort für Ihren Aufenthalt in Cusco: direkt im Herzen der Stadt, in der Nähe der Plaza de Armas und der Kathedrale gelegen und nur 10 Minuten vom Flughafen entfernt.

Het charmante hotel staat tegenover het stadhuis, dicht bij de voetgangersgebieden en restaurants in het historische centrum.
Das charmante Haus befindet sich gegenüber dem Rathaus, nahe der Fußgängerzone und der Restaurants im Altstadtzentrum.

Residenza della Signoria ligt vlakbij de hoofdweg, op een uitstekende locatie om te voet het historische centrum te verkennen.
Die Residenza Della Signoria erwartet Sie abseits der Hauptstraße in einer hervorragenden Lage, um das historische Zentrum zu Fuß zu entdecken.

Het winkelgebied de Meir, het diamantendistrict, de Opera, het historische centrum en het MAS (Museum aan de Stroom) zijn vlakbij.
Das Einkaufsviertel " Meir" , das Diamantenviertel, die Oper, das historische Zentrum und das MAS (Museum aan de Stroom) sind ganz in der Nähe.

149 stijlvolle, unieke kamers, vlakbij het zakelijke en historische centrum van Moskou, gratis WiFi, Town House restaurant, bar, fitnessruimte, wellnesscentrum, 8 vergaderzalen, parkeergarage.
149 elegante Zimmer mit einzigartigem Design nahe dem Geschäfts- und historischen Zentrum mit kostenlosem WIFI, Restaurant Town House, Bar, Fitness- und Wellnesscenter, 8 Konferenzräumen, Tiefgarage.

Het hotel ligt vlakbij het prachtige Mastbos en het historische centrum van Breda met zijn Grote Kerk, Chassé theater, het jaarlijkse Jazzfestival en Outdoor Brabant.
Das Haus liegt neben dem schönen Mastbos-Wald und der Altstadt von Breda mit der Kirche Grote Kerk, dem Chassé Theater, dem jährlichen Jazz-Festival sowie dem Reitsportturnier Outdoor Brabant.

Het Ibis Lannion Côte de Granit Rose ligt vlakbij het historische centrum, op 10 min. van het strand/de kust, op 50 m van het treinstation en 4 km van het vliegveld.
Das Ibis Lannion Côte de Granit Rose befindet sich unweit des historischen Stadtzentrums, 10 Min. von Stand und Küste, 50 Meter vom Bahnhof und 4 km vom Flughafen entfernt.

Dit hotel in het historische centrum van Leuven ligt op 300 meter van het centrale marktplein met het stadhuis, waar ook diverse cafés en restaurants te vinden zijn.
In der Altstadt von Löwen begrüßt Sie das Hotel in 300 m Entfernung vom zentral gelegenen Rathaus und dem Marktplatz, an dem Sie zahlreiche Cafés und Restaurants erwarten.