Traduction de «zakelijke en historische » (Néerlandais → Allemand) :

“Het hotel is de ideale en comfortabele uitvalsbasis voor een bezoek aan tal van zakelijke, toeristische, historische, culturele en natuur- en winkelbestemmingen in en rond Randburg en Johannesburg.
“Das Hotel ist ein ideale und komfortabler Ausgangspunkt für Unternehmen, Freizeitangebote, Naturschauplätze, historische Stätten, Kulturangebote und Einkaufsmöglichkeiten in und um Randburg und Johannesburg.

149 stijlvolle, unieke kamers, vlakbij het zakelijke en historische centrum van Moskou, gratis WiFi, Town House restaurant, bar, fitnessruimte, wellnesscentrum, 8 vergaderzalen, parkeergarage.
149 elegante Zimmer mit einzigartigem Design nahe dem Geschäfts- und historischen Zentrum mit kostenlosem WIFI, Restaurant Town House, Bar, Fitness- und Wellnesscenter, 8 Konferenzräumen, Tiefgarage.

Het hotel ligt op 300 meter van het station, op korte loopafstand van de universiteit, het casino en het historische en zakelijke centrum van Namen.
Das Hotel ist 300 m vom Bahnhof und wenige Gehminuten von Universität, Casino de Namur, historischem Stadtzentrum sowie Geschäftsviertel entfernt.

Dit hotel bevindt zich in het zakencentrum op enkele meters afstand van het historische centrum van Dijon: een handige locatie voor een zakelijke bijeenkomst of om de stad en haar attracties te ontdekken.
Seine Lage ist für Geschäftstreffen und zum Erkunden der Stadt und ihrer Sehenswürdigkeiten gleichermaßen günstig.

Vanaf deze locatie bent u dicht bij uw zakelijke afspraken en de historische wijken van Bordeaux die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Sie werden die günstige Lage schätzen, dank der Sie leicht zu Ihren Geschäftsterminen gelangen und die historischen Viertel von Bordeaux erkunden können, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Mercure-hotel Wien Zentrum ligt midden in het hart van historisch Wenen. Een fenomenale centrale locatie in een bruisende culturele en zakelijke omgeving.
Hotel Wien Mercure Zentrum, phänomenale zentrale Lage, direkt im historischen Stadtkern Wiens.

Met de U-Bahn voor de deur reist u snel en gemakkelijk naar uw privé en zakelijke bestemmingen in Berlijn, van de historische bezienswaardigheden tot de nieuwste populairste uitgaansgebieden.
Von der historischen Sehenswürdigkeit bis zum neuesten Hotspot des Nachtlebens.

Geniet van een verblijf in het hart van het historische en zakelijke centrum van Boedapest in Mercure Budapest City Center in Váci street.
Das Hotel Mercure Budapest City Center befindet sich mitten im Herzen des historischen und geschäftlichen Zentrums von Budapest auf der Váci-Straße.

“Je voelt je meteen thuis in de binnenstad van Boedapest, midden in Váci utca, het bekendste voetgangersgebied van het historische en zakelijke centrum van de hoofdstad.
“Fühlen Sie sich im Stadtzentrum von Budapest zuhause - mitten in der Váci utca, der berühmtesten Fußgängerzone des Altstadt- und Finanzviertels der Hauptstadt.