Traduction de «historische centrum van košice en maakt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Boutique Hotel Bristol is een van de top luxehotels in het historische centrum van Košice en maakt indruk dankzij het uitzicht op de St. Elisabeth Kathedraal vanop het terras en haar architectuur.
Das Boutique Hotel Bristol gehört zu den Top-Luxushotels in der Altstadt von Košice. Neben seiner Architektur beeindruckt es durch den Blick auf den St.-Elisabeth-Dom, den Sie von der Terrasse genießen.

Hostel Barno op 700 meter van het historische centrum van Košice, biedt praktisch ingerichte kamers, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele pand.
Das Hostel Barno begrüßt Sie nur 700 m von der Altstadt von Košice entfernt mit zweckmäßig eingerichteten Zimmern. Kostenfrei profitieren Sie hier von den Parkmöglichkeiten an der Unterkunft und vom WLAN im gesamten Hostel.

Penzion Platz ligt op slechts 3 minuten lopen van de St. Elisabethkathedraal in het historische centrum van Košice en biedt een restaurant en een bar.
Im historischen Zentrum von Kaschau bietet die Penzion Platz ein Restaurant und eine Bar. Sie wohnen nur 3 Gehminuten von der St. Elisabeth-Kathedrale entfernt.

Het moderne en smaakvol ingerichte Horse Inn Pension is gelegen in het pittoreske historische centrum van Košice. Het is een rustig toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die modern und geschmackvoll eingerichtete Pension befindet sich im malerischen Altstadtzentrum von Kaschau.

Family Hotel Villa Regia is gelegen in het historische centrum van de Slowaakse stad Kosice.
Im historischen Zentrum der slowakischen Stadt Košice erwartet Sie das Family Hotel Villa Regia.

Dit elegante hotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Košice, op slechts een korte loopafstand van de historische oude stad en alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das elegante Boutique Hotel Maraton genießt eine zentrale Lage in Košice, nur einen kurzen Spaziergang von der historischen Altstadt und den wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Hotel Scilla ligt in een groen dal in de regio Maremma van Toscane en maakt onderdeel uit van een oud gehucht binnen het historische centrum van Sovana.
Das in einem grünen Tal in der toskanischen Maremma gelegene Hotel Scilla ist Teil eines antiken Weilers im historischen Zentrum von Sovana.

Hostal Rusó ligt in het historische centrum van Llívia, dat deel uit maakt van Spanje, maar zich helemaal binnen Frankrijk bevindt.
Das Hostal Rusó begrüßt Sie in der historischen Llivia, die sich zwar komplett in Frankreich befindet, aber zu Spanien gehört.

Dit pension maakte voorheen deel uit van het Santa Clara-klooster in het historische centrum van Córdoba, op slechts 5 minuten lopen van La Mezquita.
Das El Antiguo Convento war früher Teil des Klosters Santa Clara und empfängt Sie in der Altstadt von Córdoba, nur 5 Gehminuten von der Kathedrale La Mezquita entfernt.

Het Vera maakt deel uit van een historisch stadspand en biedt uitzicht op de straten in het oude centrum.
Das Pokoje Vera ist ein Teil eines historischen Stadthauses und besticht durch einen Blick auf die Straßen der Altstadt.