Traduction de «historische centrum van bergen bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum van Bergen bevindt zich op 500m en diverse activiteiten, bioscoopcomplex Imagix, dierenpark Paradisioen golfbanen in de nabijheid.
Es ist 500m von der Altstadt von Bergen entfernt. In der Nähe finden Sie zahlreiche Aktivitätsangebote, das Kinematographiezentrum Imagix, den Tierpark Paradisio und mehrere Golfplätze.

Dit Mercure hotel, dat op l'île d'Offard ligt, tegenover het Majesté la Loire, biedt een panoramisch uitzicht op het historische Saumur district en bevindt zich op 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Hotel Mercure befindet sich auf der Ile d'Offard, gegenüber dem königlichen Fluss. Es bietet einen Panoramablick auf Saumur und ein entspanntes Ambiente, nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

ibis budget Leuven Centrum bevindt zich in het centrum, dicht bij het treinstation en op loopafstand van restaurants, historische gebouwen en winkels.
Das ibis budget Leuven Centrum liegt im Zentrum in der Nähe des Bahnhofs. Restaurants, historische Gebäude und Einkaufmöglichkeiten sind zu Fuß zu erreichen.

Dit centraal gelegen hotel, dat zich op loopafstand van het centrum van Saint Brieuc en op 100 m van het treinstation bevindt, is de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als gasten die het historische centrum, de haven van Légué of de kust (op 5 km) willen verkennen of een van de vele culturele evenementen willen bijwonen.
Das zentral gelegene Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Saint Brieuc und 100 m vom Bahnhof entfernt und somit der perfekte Ort für Geschäftsreisende oder Gäste, die das historische Zentrum, den Hafen von Légué, die Küste (5 km entfernt) oder die vielen kulturellen Veranstaltungen erkunden möchten.

Dit hotel bevindt zich in het zakencentrum op enkele meters afstand van het historische centrum van Dijon: een handige locatie voor een zakelijke bijeenkomst of om de stad en haar attracties te ontdekken.
Seine Lage ist für Geschäftstreffen und zum Erkunden der Stadt und ihrer Sehenswürdigkeiten gleichermaßen günstig.

Novotel Valladolid bevindt zich nabij het Wetenschapsmuseum, de zakencentra van de stad, het historische centrum, het beursgebouw, het nieuwe auditorium Valladolid en de nieuwe zetel van het regionale parlement van Castilla en Leon (500m).
Das Novotel Valladolid liegt in der Nähe des Wissenschaftsmuseums, der Altstadt, der Fußgängerzone, des Messezentrums, des neuen Valladolid Auditoriums sowie der neuen Gebäude der regionalen Parlamente von Castilla und Leon (500 m).

De luchthaven bevindt zich op 10 minuten, het historische centrum op 500m en het conventiecentrum LE CORUM op5 minuten lopen.
Es ist 10 Minuten vom Flughafen, 500m von der Altstadt und 5 Gehminuten vom Kongresszentrum Le Corum entfernt.

Het ibis budget Troyes Centre (voormalig Etap-hotel), op een steenworp afstand van het historische centrum van Troyes, is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen. Bezoek het outletcenter 5 km verderop of ga naar een concert of show in het expocenter dat zich op 800 m van het hotel bevindt. Ook kunt u een wandeling maken door het hart van de stad met zijn 10 kerken, verschillende musea en kathedraal.
Das Hotel ibis budget Troyes Centre (ehem. Etap Hotel) liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Troyes entfernt. Nach Ihrer Einkaufstour in den Outlet-Shops (5 km), einem Konzert bzw. anstrengendem Tag im Messezentrum (800 m) oder einfach nach einem Bummel durch das Zentrum mit seinen 10 Kirchen, einem Besuch der Museen und der Kathedrale finden Sie bei uns Erholung zu erschwinglichen Preisen.