Traduction de «historische centrum naast het centrale plein ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Národný dom is gevestigd in een monumentaal pand met een art-decostijl. Het is het enige hotel in Banská Bystrica dat direct in het historische centrum naast het centrale plein ligt.
Das Hotel Národný dom befindet sich in einem denkmalgeschützten Art-Deco-Gebäude und ist das einzige Hotel in Banská Bystrica, das sich direkt neben dem Hauptplatz in der Altstadt befindet.

Hotel 77 ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum en het centrale plein in Tolentino.
Das Hotel 77 erwartet Sie einen 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt und dem Hauptplatz von Tolentino entfernt.

Het mooie Hostal Concejo is prachtig gelegen in het hart van het historische centrum van Salamanca, naast het centrale plein.
Herrlich gelegen im Herzen des historischen Zentrums Salamancas empfängt Sie das charmante Hotel am Hauptplatz der Stadt.

Dit hotel ligt in de historische stad Astorga, naast het centrale plein en op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Das Hotel empfängt Sie in der historischen Stadt Astorga, in der Nähe des Hauptplatzes, auf dem Pilgerweg Camino de Santiago.

Apartamentos Bressol ligt in het centrum van Port de Pollença, net naast het centrale plein.
Die Apartamentos Bressol befindet sich im Zentrum von Port de Pollença, neben dem Hauptplatz.

Dit luxe hotel ligt op een ideale locatie in het centrum van Pilsen, naast het centrale plein Námìstí Republiky.
Dieses luxuriöse Hotel genießt eine ideale Lage mitten im Zentrum von Pilsen, neben dem zentralen Platz der Republik (Námìstí Republiky).

Rooms Centre ligt naast het centrale plein Solni Trg in het centrum van Tuzla en heeft een kleine tuin met zitmeubelen achter het huis.
Das Rooms Centre begrüßt Sie neben dem Hauptplatz Trg Solni im Zentrum von Tuzla. Die Unterkunft ist von einem kleinen Garten umgeben.

Madar Café Central Melk is gevestigd in een historisch gebouw aan het centrale plein in het centrum van Melk, op slechts 500 meter van de abdij van Melk.
In einem historischen Gebäude am Hauptplatz im Zentrum von Melk und nur 500 m vom Stift Melk entfernt begrüßt Sie das Café Central.

De Tulip Inn Amsterdam bevindt zich naast de Beurs van Berlage in het historische centrum van de stad en ligt op 500 meter van het Centraal Station.
Das Tulip Inn Amsterdam befindet sich in der Altstadt neben der historischen Beurs von Berlage, dem ehemaligen Gebäude der Amsterdamer Börse.

La Maison biedt een panoramisch uitzicht op de Bosporus en het historische centrum van Istanbul. Het hotel ligt pal naast het Yildiz Park en beschikt over comfortabele accommodaties.
In diesem Stadthotel erwarten Sie ein Panoramablick auf den Bosporus und die Altstadt von Istanbul. Es befindet sich direkt neben dem Yildiz-Park und bietet komfortable Unterkünfte.