Traduction de «historische brussel » (Néerlandais → Allemand) :

Appartement Tour Taxis 1 ligt in het historische Brussel, op 14 minuten lopen van het treinstation Brussel-Noord.
Im historischen Brüssel, einen knapp 14-minütigen Spaziergang vom Brüsseler Nordbahnhof entfernt, erwartet Sie das Apartment Tour Taxis 1.

Le Coup de Coeur Appartement - Quartier Grand Place is centraal gelegen in het historische Brussel, op 5 minuten lopen van treinstation Brussel-Centraal en op slechts 3 minuten lopen van de Grote Markt en Manneken Pis.
Das Le Coup de Coeur Appartement - Quartier Grand Place besticht durch seine Lage im historischen Zentrum von Brüssel, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bruxelles-Central/Brussel-Centraal und nur 3 Gehminuten von der Grand Place und dem Manneken Pis entfernt.

B B Luc Delux ligt op een centrale locatie in het historische Brussel, op nog geen 15 minuten lopen van de Grote Markt en Manneken Pis. De accommodatie biedt een moderne kamer met gratis WiFi en toegang tot een stadspatio met een terras.
Das BB Luc Delux begrüßt Sie in zentraler Lage im historischen Brüssel. Sie wohnen hier einen 15-minütigen Spaziergang vom Grand Place und dem Manneken Pis entfernt. Freuen Sie sich auf ein modernes Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie auf Zugang zu einem städtischen Innenhof mit einer Terrasse.

Het Sleep Well Youth Hostel is centraal gelegen in het historische Brussel, op 13 minuten lopen van de Grote Markt en Manneken Pis en op 150 meter van een winkelcentrum.
Das Sleep Well Youth Hostel erwartet Sie mitten in der Brüsseler Altstadt, 13 Gehminuten von der Grand Place und dem Manneken Pis entfernt.

Het Aloft Brussels biedt moderne, chique kamers met gratis WiFi, op 550 meter van het Europees Parlement en op 700 meter van het metrostation Maalbeek. De metro brengt u in 15 minuten naar de historische binnenstad van Brussel.
Nur 550 m vom Europäischen Parlament und 700 m vom U-Bahnhof Maelbeek entfernt, von dem aus Sie in 15 Fahrminuten das historische Zentrum von Brüssel erreichen, heißt Sie das Aloft Brussels willkommen und bietet Ihnen moderne schicke Zimmer und kostenfreies WLAN.

Sofitel Brussels Europe ligt op 15 minuten met de metro van de historische Grote Markt.
Vom Sofitel Brussels Europe aus erreichen Sie die historische Grand-Place mit der U-Bahn nach 15 Minuten.

Met het openbaar vervoer bent u in 20 minuten in het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis.
Die Grilleinrichtungen können Sie kostenfrei nutzen. Die Altstadt von Brüssel mit dem Grand-Place und der Statue Manneken Pis erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach 20 Minuten.

City Centre ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Brussel en is gevestigd in een historisch gebouw. Het beschikt over moderne accommodaties met gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
In einem nur 5 Gehminuten vom Brüsseler Hauptbahnhof entfernten, historischen Gebäude bietet Ihnen das City Centre moderne Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und Privatparkplätzen.

Tramlijn 92 en buslijn 54 stoppen op 200 meter van Catalonia Brussels en brengen u zonder overstappen naar de Grote Markt en Manneken Pis in het historische centrum van Brussel (4 km).
Die Straßenbahnlinie 92 und die Buslinie 54 mit einer direkten Anbindung an das historische Stadtzentrum von Brüssel mit der Grand-Place und der Statue Manneken Pis (4 km) halten nur 200 m vom Catalonia Brussels entfernt.

Het ibis Brussels off Grand'Place ligt op slechts 150 meter van de Grote Markt en Manneken Pis, midden in het historische centrum van Brussel.
Nur 150 m von der Grand Place und dem Manneken Pis entfernt erwartet Sie das Hotel ibis Brussels off Grand’ Place mitten im historischen Zentrum von Brüssel.