Traduction de «historische aken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Inden, op slechts 5 km van het Nationaal Park Eifel en op 20 minuten rijden van het historische Aken. Het biedt gratis WiFi en individueel ingerichte kamers met kabeltelevisie.
Nur 5 km vom Nationalpark Eifel und eine 20-minütige Fahrt von der historischen Stadt Aachen entfernt bietet Ihnen dieses Hotel in Inden kostenloses WLAN und individuell eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV.

Aken staat bekend om zijn historische architectuur, waaronder het stadhuis van Aken, dat dateert uit 1330.
Aachen ist für seine historische Architektur wie das Aachener Rathaus aus dem Jahr 1330 bekannt.

De historische binnenstad van Aken ligt op 12 minuten rijden van het ibis budget Aachen Nord, waar u bezienswaardigheden zoals de Dom van Aken en de Elisa-fontein kunt bezoeken.
Die Aachener Altstadt ist 12 Autominuten vom ibis budget Aachen Nord entfernt. Dort warten Sehenswürdigkeiten wie der Aachener Dom und der Elisenbrunnen auf Ihren Besuch.

Het volledig gerenoveerde pension Haus am Hühnerdieb is ideaal gelegen voor een verkenning van de historische binnenstad van Aken en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de Dom van Aken.
Das vollständig renovierte Boarding House begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Aachener Dom entfernt und bietet Ihnen eine günstige Lage, um die Aachener Altstadt zu erkunden.

De historische wijk van Aken ligt op 10 minuten rijden van het Art Hotel Superior.
Die Aachener Altstadt liegt 10 Fahrminuten vom Art Hotel Superior entfernt.

Het centraal station van Aken ligt op 600 meter van de accommodatie en het historische stadhuis op 700 meter afstand.
Der Hauptbahnhof Aachen liegt 600 m von der Unterkunft entfernt und vom historischen Aachener Rathaus trennen Sie 700 m.

Het 3 Könige ligt vlakbij de belangrijkste winkelstraten van Aken, en historische bezienswaardigheden zoals het Couvent-Museum.
Nahe dem Hotel 3 Könige befinden sich die Haupteinkaufsstraßen Aachens sowie historische Sehenswürdigkeiten wie das Couven-Museum.

Boardinghouse Rathsmühle ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan Aken, op 3 km van het historische centrum van de stad met de beroemde kathedraal en de Elisenbrunnen.
Im Boardinghouse Rathsmühle wohnen Sie 3 km von der Altstadt mit dem berühmten Dom und dem Elisenbrunnen entfernt und können so bequem die Stadt erkunden.

De Dom van Aken en de Elisenbrunnen Fontein in de historische binnenstad liggen op slechts 10 minuten lopen van het AO Aachen Hauptbahnhof.
Den Aachener Dom und den Elisenbrunnen in der Altstadt erreichen Sie vom AO Aachen Hauptbahnhof schon nach 10 Gehminuten.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het historische centrum van Aken, op 250 meter van de beroemde Dom.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Zentrum von Aachen, nur 250 m vom Aachener Dom entfernt.