Traduction de «historisch pand midden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gelegen in een historisch pand midden in het groene groen landschap van de Ourthevallei.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Herrenhaus umgeben von grüner Landschaft im Tal der Ourthe.

Deze accommodatie is gevestigd in een historisch pand, midden in Venetië. Alle chique kamers hebben een klassiek interieur en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf elegante, in einem klassischen Stil eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Deze accommodatie biedt een eigen restaurant en smaakvol ingerichte appartementen met een kitchenette en een wasmachine. Het is gevestigd in een monumentaal historisch pand, midden in het oude centrum van Hradec Králové.
Geschmackvoll eingerichtete Apartments mit einer Küchenzeile und einer Waschmaschine bietet die Boromeum Residence in einem denkmalgeschützten historischen Gebäude im Herzen der Altstadt von Hradec Králové.

Old Light House Bristow is gevestigd in een historisch pand te midden van het groen aan de Arabische Zee en biedt directe toegang tot het strand van Fort Cochin.
Das historische Old Light House Bristow mit direktem Zugang zum Strand von Fort Cochin ist von einer grünen Landschaft und dem Arabischen Meer umgeben.

GuestHouse Barcelona Gotic is gevestigd in een 19de-eeuws pand, midden in de historische binnenstad van Barcelona, ​​op slechts 2 minuten lopen van La Rambla en op 15 minuten lopen van het strand van Barceloneta.
Das GuestHouse Barcelona Gotic begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mitten in der Altstadt von Barcelona. Es liegt nur 2 Gehminuten von den Ramblas und 15 Gehminuten vom Strand Barceloneta entfernt.

Het hotel is gevestigd in een rustig en historisch pand dat volledig is gerenoveerd. Het ligt midden in het centrum van Ravello.
Mitten im Zentrum von Ravello erwartet Sie das Hotel Villa Fraulo in einem ruhigen, historischen Gebäude, das vollständig renoviert wurde.

Midden op dit enorme landgoed staat een historisch pand.
Das sehr große Privatanwesen begrüßt Sie mit einem zentralen historischen Gebäude.

The Inn At The Roman Forum ligt midden in het historische centrum van Rome, op loopafstand van het Colosseum en het Forum Romanum, en ook in het pand zelf zijn ruïnes te zien.
Im Herzen des antiken Stadtkerns von Rom erwartet Sie das The Inn at the Roman Forum. Sie wohnen in Gehweite vom Kolosseum und vom Forum Romanum.

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
Mit seiner langen Geschichte verspricht dieses Hotel einen ruhigen und unvergesslichen Aufenthalt. Die Unterkunft liegt zwischen eleganten Gärten, gepflasterten Gehwegen und wunderschönen Eichen. Sie wohnen nur 40 Minuten von Kapstadt und 20 Minuten von der historischen Stadt Stellenbosch entfernt.

Villa Villoresi ligt te midden van ruime bloementuinen in Sesto Fiorentino, net buiten het historische centrum van Florence. Het pand dateert uit de 12e eeuw.
Die Villa Villoresi stammt aus dem 12. Jahrhundert und liegt in einem großen Blumengarten in Sesto Fiorentino, gleich außerhalb des historischen Zentrums von Florenz.