Traduction de «pand te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige oude pand ligt midden in het levendige Melville, op slechts 1 minuut van 7th Street. Het is de perfecte uitvalsbasis in de drukke stad Johannesburg.
Im Herzen des Vorortes Melville, nur eine Minute von der 7th Street entfernt ist diese hübsche Haus ideal für Ihren Aufenthalt fern des Trubels von Johannesburg.

Old Light House Bristow is gevestigd in een historisch pand te midden van het groen aan de Arabische Zee en biedt directe toegang tot het strand van Fort Cochin.
Das historische Old Light House Bristow mit direktem Zugang zum Strand von Fort Cochin ist von einer grünen Landschaft und dem Arabischen Meer umgeben.

Rondom het klassiek Majorcaanse pand, te midden van de heuvels, treft u een grote tuin aan.
Das S'Era Vella befindet sich in einem traditionellen mallorquinischen Gebäude, das von einem großen Garten und den umliegenden Hügeln umgeben ist.

Dit fraaie monumentale pand ligt midden in Cambridge.
Dieses schöne, denkmalgeschützte Gebäude liegt im Herzen von Cambridge.

Het traditionele driesterrenhotel Wittelsbach ligt op slechts een paar meter van het voetgangersgebied in Berchtesgaden en is gevestigd in een monumentaal pand te midden van een prachtig berglandschap.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel in einem denkmalgeschützten Gebäude liegt nur wenige Meter von der Fußgängerzone in Berchtesgaden entfernt und ist von herrlicher Berglandschaft umgeben.

Het Locanda All'Andreas is gevestigd in een rustiek pand, te midden van het Toscaanse landschap, op 7 km van het spacentrum Saturnia.
Die Locanda All'Andreas, eine Unterkunft im Landhausstil inmitten der toskanischen Landschaft, begrüßt Sie 7 km vom Kurzentrum des Thermalortes Saturnia entfernt.

Het pand ligt midden in een tuin en heeft een kleine spa.
Das Agriturismo ist von einem Garten umgeben und verfügt über einen kleinen Wellnessbereich.

Dit hotel bevindt zich in een opvallend, Georgisch pand, te midden van prachtige tuinen met een oppervlakte van 6 hectare. De stad Inverness is 3,2 km verwijderd van het hotel.
Das Hotel befindet sich in einem beeindruckenden georgianischen Gebäude und liegt in einem 2,4 Hektar großen, schönen Garten, nur 3 km vom Stadtzentrum von Inverness entfernt.

Pande Homestay ligt te midden van weelderige tropische tuinen en biedt kamers met airconditioning en een eigen badkamer, op 5 minuten lopen van het openbare zwembad Segara Madu.
Das Pande Homestay begrüßt Sie inmitten üppiger tropischer Gärten nur 5 Gehminuten vom öffentlichen Swimmingpool Segara Madu entfernt mit klimatisierten Zimmern mit eigenem Bad.

The Hoxton, Holborn bevindt zich midden in het centrum van Londen en op een paar minuten lopen van het metrostation Holborn. De accommodatie beschikt over slim ontworpen kamers in een Grade II monumentaal pand.
Das The Hoxton, Holborn befindet sich direkt im Stadtzentrum von London, wenige Gehminuten vom U-Bahnhof Holborn entfernt und bietet raffiniert eingerichtete Zimmer in einem denkmalgeschützten Gebäude vom Grad II des englischen Denkmalschutzes.