Vertaling van "monumentaal historisch pand " (Nederlands → Duits) :

Hotel Černý slon ligt op slechts 50 meter van het Staromestske namesti (oude stadsplein) en is gevestigd in een monumentaal, historisch pand in het hart van Praag. Er is gratis WiFi aanwezig.
Nur 50 m vom Altstädter Ring entfernt empfängt Sie das Hotel Černý slon in einem denkmalgeschützten historischen Gebäude mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen mitten im Herzen von Prag.

Het Rollestone Manor is een prachtig, bekroond en monumentaal historisch pand en ligt op slechts enkele minuten van de werelderfgoedplaats Stonehenge.
Das Rollestone Manor ist ein wunderschönes, entsprechend der Kategorie Grade II denkmalgeschütztes historisches Gebäude, das nur wenige Minuten vom Weltkulturerbe Stonehenge entfernt liegt.

Het Schloss Berge is een monumentaal historisch pand op een locatie waar sinds de 13e eeuw een kasteel heeft gestaan.
Das Schloss Berge begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert.

Het Tourist Hotel is een monumentaal historisch pand en ligt op slechts 100 meter van het beroemde Aristoteles-plein en de uitgaansbuurt van Ladadika.
Nur 100 m vom bekannten Aristoteles-Platz und dem Vergnügungsviertel Ladadika entfernt empfängt Sie das Tourist Hotel in einem denkmalgeschützten Altbau.

Het Just So Cottage is gevestigd in het kleine stadje Winslow, in een monumentaal historisch pand van meer dan 400 jaar oud.
Das Just So Cottage befindet sich in einem denkmalgeschützten, über 400 Jahre alten Gebäude in der kleinen Marktstadt Winslow.

Het Posada La Torre de La Quintana is gevestigd in een monumentaal, historisch pand en ademt een adellijke sfeer. Het wordt omgeven door het prachtige, weelderige landschap van Cantabrië.
In einem denkmalgeschützten, historischen Gebäude erwartet Sie das Posada La Torre de La Quintana inmitten der reizvollen Landschaft Kantabriens mit ihrer üppigen Vegetation.

Deze accommodatie biedt een eigen restaurant en smaakvol ingerichte appartementen met een kitchenette en een wasmachine. Het is gevestigd in een monumentaal historisch pand, midden in het oude centrum van Hradec Králové.
Geschmackvoll eingerichtete Apartments mit einer Küchenzeile und einer Waschmaschine bietet die Boromeum Residence in einem denkmalgeschützten historischen Gebäude im Herzen der Altstadt von Hradec Králové.

De appartementen zijn gevestigd in een monumentaal historisch pand, op 5 minuten lopen van het kasteel van Málaga en op 15 minuten lopen van het strand.
Außerdem wohnen Sie in diesen Apartments in einem denkmalgeschützten Gebäude nur 5 Gehminuten von der Festung Alcazaba von Málaga und einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

LSE Passfield Hall is gevestigd in een historisch, monumentaal pand en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Dit pand ligt in Bloomsbury, 1 van de populairste wijken in het centrum van Londen.
In diesem historischen, denkmalgeschützten Gebäude erwarten Sie Unterkünfte mit Frühstück. Hier wohnen Sie in Bloomsbury, einer der beliebtesten Gegenden in der Innenstadt von London.

U kunt ook ontbijten in het hotel. Het Elder York Guest House is gevestigd in een monumentaal pand en sommige kamers hebben historische details.
Das nur über eine Treppe erreichbare The Elder York Bed Breakfast befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, sodass einige Zimmer antike Stilelemente umfassen.