Traduction de «historisch gebouw met gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een historisch gebouw met gezellig interieur op slechts 250 meter van de Grote Markt en het Belfort.
Sie wohnen in einem freundlich eingerichteten, historischen Gebäude, nur 250 m vom Grote Markt und vom Belfort entfernt.

Dit gezellige pension staat in het hart van de historische en schilderachtige stad Český Krumlov. Het is gehuisvest in een historisch gebouw, dat met zorg opnieuw is gerenoveerd.
Diese gemütliche Pension liegt im Herzen der malerischen Stadt Krumau in einem charmanten, historischen Gebäude, das aufwändig renoviert wurde.

Het Zerohotel is gevestigd in een historisch gebouw en bevindt zich aan een rustige straat. Dit gezellige 5/sterrenhotel ademt de authentieke geest van Valparaiso.
In einem historischen Gebäude in einer ruhigen Straße gelegen, erleben Sie im familiären 5-Sterne-Zerohotel die wahre Stimmung von Valparaiso.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
Im Petit Rouge wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, dessen im Original erhaltene historische Details hervorragend mit seiner modernen Architektur und Kunst harmonieren. Morgens starten Sie in Ihrem gemütlichen Zimmer mit einem eigenen Bad in den Tag und stärken sich am kostenfreien Frühstück.

Het gezellige Hotel Carpe Diem is gevestigd in een charmant, historisch gebouw.
Das Hotel Carpe Diem begrüßt Sie in ruhiger, sonniger Lage im Zentrum von Saas-Fee.

Het gezellige Hotel Rango, dat door een familie wordt beheerd, is gevestigd in een historisch gebouw op 20 meter van het belangrijkste plein van Pilsen.
Das familiengeführte Hotel Rango befindet sich in einem historischen Gebäude, 20 m vom Hauptplatz von Pilsen entfernt.

Townsend House Guest House is gevestigd in een historisch gebouw en biedt een hartig ontbijt en gezellige kamers met gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude erwartet Sie das Townsend House Guest House mit herzhaftem Frühstück und gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het historische gebouw heeft een gezellige open haard en een mooi uitzicht.
In dem historischen Gebäude erwarten Sie ein gemütliches Kaminfeuer sowie eine malerische Aussicht.

The Hop Pole Hotel ligt in de marktstad Bromyard. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt eenvoudige, gezellige slaapkamers, gezond voedsel en echte ales.
In der Marktgemeinde Bromyard begrüßt Sie das The Hop Pole, ein historisches Gebäude mit einfachen einladenden Zimmern, gesundem Essen und Ales.

Dit particuliere hotel ligt in een charmant historisch gebouw en biedt gezellige kamers. Het bevindt zich in het barokke oude centrum van Bad Arolsen, op slechts 5 minuten lopen van het Residenzschloss.
In einem reizvollen, historischen Gebäude bietet dieses privat geführte Hotel gemütliche Zimmer in der barocken Altstadt von Bad Arolsen. Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom Residenzschloss.