Traduction de «hiervoor worden waar mogelijk lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een eigen tuin met bloemen, kruiden en groenten'. s Morgens wordt er een gezond vegetarisch ontbijt opgediend. Hiervoor worden waar mogelijk lokale ingrediënten gebruikt.
Freuen Sie sich auch auf den Garten der Unterkunft mit Blumen, Kräutern und Gemüsebeeten. Im Zimmerpreis enthalten ist ein gesundes vegetarisches Frühstück, das wo immer möglich aus lokalen Zutaten zubereitet wird.

De gerechten worden vers bereid met waar mogelijk lokale ingrediënten.
Die Gerichte werden frisch und sofern möglich mit Erzeugnissen aus der Region zubereitet.

Er staan creatieve gerechten op het menu. Deze worden vers bereid met waar mogelijk lokale producten.
Die kreativen Menüs mit einzigartigen Gerichten werden nach Möglichkeit unter der Verwendung von regional produzierten Zutaten frisch zubereitet.

Het eigen steakhouse biedt het beste, Schotse rundvlees en gebruikt waar mogelijk lokale producten in alle andere gerechten.
Das hauseigene Steakhouse bietet Ihnen bestes schottisches Rindfleischwährend in allen anderen Gerichten, sofern möglich, regionale Produkte verarbeitet werden.

Er wordt dagelijks een versbereid volledig Engels ontbijt geserveerd met, waar mogelijk, lokale producten.
Täglich wird ein englisches Frühstück serviert, das, soweit möglich, mit Zutaten aus der Region frisch zubereitet wird.

De gerechten worden vers bereid met waar mogelijk lokale ingrediënten.
Die Gerichte werden soweit möglich mit Erzeugnissen aus der Region zubereitet.

In de eetkamer wordt elke ochtend een warm ontbijt met waar mogelijk lokale producten geserveerd.
Morgens starten Sie mit einem warmen Frühstück im Speisesaal in den Tag, das zum großen Teil aus Produkten der Region besteht.

De restaurants hebben aparte kinder- en à-la-cartemenu's en gebruiken waar mogelijk lokale producten.
Die Restaurants bieten gesonderte à la carte und Kinderspeisekarten. Die Speisen werden, wo möglich, mit regionalen Erzeugnissen zubereitet.

Er is een volledig Engels of continentaal ontbijt beschikbaar, geserveerd in de Victoriaanse eetzaal. Waar mogelijk worden hiervoor lokale producten gebruikt.
Ein englisches oder kontinentales Frühstück wird im viktorianischen Speisesaal serviert und umfasst Zutaten aus der Region.

Dineren is mogelijk in het ambachtelijke a-la-carte-restaurant met een gevarieerd menu dat vers bereide lokale ingrediënten gebruikt waar mogelijk.
Im holzgetäfelten À-la-carte-Restaurant wählen Sie aus abwechslungsreichen Speisen, die mit frischen, möglichst regionalen Erzeugnissen zubereitet werden.