Vertaling van "worden hiervoor lokale " (Nederlands → Duits) :

Er is een volledig Engels of continentaal ontbijt beschikbaar, geserveerd in de Victoriaanse eetzaal. Waar mogelijk worden hiervoor lokale producten gebruikt.
Ein englisches oder kontinentales Frühstück wird im viktorianischen Speisesaal serviert und umfasst Zutaten aus der Region.

Hiervoor geldt een toeslag. Het hotel beschikt over een restaurant en serveert heerlijke lokale gerechten en een verscheidenheid aan drankjes.
Das Restaurant des Hotels serviert Ihnen eine köstliche Auswahl an lokalen Gerichten zusammen mit einem Sortiment an Getränken.

Het personeel bij de excursiebalie kan gasten adviseren over lokale bezienswaardigheden en hiervoor ook kaartjes reserveren.
Am Tourenschalter können Sie sich beraten lassen und Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung buchen.

Hiervoor geldt een toeslag. Een kleine supermarkt ligt op 50 meter afstand. Op minder dan 150 meter van het complex bevindt zich een restaurant, waar lokale en mediterrane specialiteiten en verse visgerechten geserveerd worden.
Nur 50 m von der Unterkunft entfernt befindet sich ein kleines Lebensmittelgeschäft und in 150 m Entfernung lockt ein Restaurant mit regionaler und mediterraner Küche sowie mit frisch zubereitetem Fisch und Meeresfrüchten.

Er is een crèche beschikbaar tegen een toeslag, hiervoor dient u van tevoren te reserveren. Op verzoek kunt u met een gids de lokale cultuur en natuur ontdekken.
Ein Kinderzimmer ist gegen Aufpreis und bei vorheriger Reservierung verfügbar. Freuen Sie sich auf Anfrage auch auf die Möglichkeit, die einheimische Kultur und Tierwelt im Rahmen einer kostenfreien Führung zu entdecken.

Hiervoor hebt u op weekdagen een lokale parkeervergunning nodig (tegen een toeslag verkrijgbaar bij de receptie). In het weekend en op feestdagen is parkeren echter gratis.
Hierfür benötigen Sie wochentags einen Parkschein, der gegen Aufpreis an der Rezeption erhältlich ist.

U kunt een scala aan lokale restaurants en bars, waaronder Speight's Ale House, bezoeken en de kosten hiervoor kunnen op uw kamerrekening gezet worden.
Von der Country Lodge begeben Sie sich bequem zu mehreren örtlichen Restaurants und Bars. Dazu zählt auch das Speight's Ale House.

U kunt genieten van lokale gerechten in het eigen restaurant, maar u dient hiervoor wel te reserveren.
Im Hotelrestaurant, das nach vorheriger Reservierung öffnet, genießen Sie regionale Gerichte.

Het restaurant serveert zelfgemaakte maaltijden, bereid met verse en lokale producten. Hiervoor dient u 24 uur van te voren te reserveren.
Das Restaurant serviert nach Reservierung 24 Stunden im Voraus hausgemachte Speisen aus frischen und regionalen Erzeugnissen.

U krijgt korting bij diverse lokale restaurants en strandclubs als u hiervoor bij de receptie reserveert.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie in einigen Restaurants und Strandclubs der Umgebung Ermäßigungen, wenn Sie die Buchung an der Rezeption vornehmen.