Traduction de «hiervoor tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen bij het hotel watersporten worden beoefend en er zijn hiervoor tevens cursussen mogelijk.
Das Wassersportangebot am Hotel und den Unterricht können Sie kostenfrei in Anspruch nehmen.

U kunt tevens gratis gebruikmaken van de squashbaan. U dient hiervoor wel te reserveren.
Nach vorheriger Reservierung nutzen Sie den Squashcourt kostenfrei.

Bij de receptie zijn hiervoor coupons verkrijgbaar. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van het binnenzwembad, de tennis- en squashbanen en de fitnessruimte op de nabijgelegen Givat Ram-campus van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.
Dafür erhalten Sie an der Rezeption einen Gutschein. Als Gast des Hotels können Sie zudem den Innenpool, die Tennis- und Squashplätze und den Fitnessraum auf dem nahegelegenen Givat Ram Campus der Hebräischen Universität nutzen.

Koffie is tevens verkrijgbaar in het café. Hiervoor geldt een toeslag.
Gegen einen Aufpreis wird Ihnen Kaffee aus dem Café serviert.

Het complex biedt een salon, een sauna, een fitnessruimte en een wellnesscentrum. Hiervoor geldt een toeslag. Er bevinden zich tevens tal van winkels, een lift en een ruimte voor skiopslag.
Die Anlage verfügt über eine Lounge, eine Sauna, einen Fitnessraum und gegen eine zusätzliche Gebühr einen Spa-Bereich, verschiedene Geschäfte, einen Aufzug und eine Skiaufbewahrung.

Het personeel kan u bij het regelen van activiteiten zoals snorkelen, duiken en wandelen. Hiervoor geldt tevens een toeslag.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Wandern behilflich, wofür Aufpreise entstehen.

Hiervoor geldt een toeslag. U kunt tevens yogalessen en massages boeken.
Yogakurse und Massagen werden ebenfalls angeboten.