Traduction de «hierdoor een uitstekende uitvalsbasis voor uw wintersportvakantie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sudelfeld is tevens een van de grootste skigebieden in Duitsland en hierdoor een uitstekende uitvalsbasis voor uw wintersportvakantie.
Darüber hinaus eignet sich das Haus für Ihren Winterurlaub in Sudelfeld, einem der größten Skigebiete Deutschlands.

Dankzij de ligging zijn andere steden in de regio (bijv. Gliwice en Katowice) goed bereikbaar. Hierdoor is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor reizigers die Opper-Silezië willen bezoeken.
Durch seine Lage hat es eine sehr gute Anbindung an die anderen Städte der Region, zum Beispiel Gleiwitz und Kattowitz, und ist ideal für Besuche der oberschlesischen Region geeignet.

Hierdoor is het een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de skigebieden La Molina en Masella.
Von hier aus erreichen Sie bequem die Skigebiete La Molina und Masella.

Hierdoor vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor ski-uitjes en diverse avontuurlijke sporten, golf en vissen in de buurt.
Skifahrer, Abenteuersportler, Golfspieler und Angelfreunde kommen hier voll auf ihre Kosten.