Traduction de «hier zelfs te koop » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ervan genieten in het restaurant en ze zijn hier zelfs te koop.
Diese Produkte können Sie im Restaurant genießen und auch vor Ort erwerben.

Bij het ontbijt zijn hier drankjes te koop. Een selectie koffiespecialiteiten en koude dranken zijn hier de hele dag door verkrijgbaar.
Während des Frühstücks können hier Getränke gekauft werden und eine Auswahl von Kaffeespezialitäten und kalte Getränke genießen Sie hier den ganzen Tag über.

U kunt hier zelf op uw gemak de maaltijd bereiden in de eigen keuken.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich bequem in der gut ausgestatteten Küche zubereiten.

Bovendien biedt de accommodatie kinderopvang tegen een toeslag, kinderen kunnen hier zelfs een nachtje slapen.
Gegen Aufpreis steht Ihnen an der Unterkunft zudem eine Baby-/Kinderbetreuung zur Verfügung, zu der auch ein Zimmer gehört, in dem die Kinder übernachten können.

Het hele jaar door worden er in het weekend activiteiten en shows aangeboden. In juli en augustus kunt u hier zelfs dagelijks van genieten.
An Wochenenden und täglich in den Monaten Juli sowie August werden Aktivitäten und Shows veranstaltet.

U krijgt hier zelfs de kans om in het originele bruiloftsbed van Lodewijk II van Beieren te slapen.
Sie können sogar im original Hochzeitsbett von Ludwig II. von Bayern schlafen.

Op heldere dagen kunt u vanaf hier zelfs Capri zien.
Bei klarem Himmel können Sie sogar bis nach Capri gucken.

U kunt hier zelf de maaltijd bereiden of gaan eten in het gastvrije buffetrestaurant van het Nereida, waar u kunt genieten van een breed scala aan nationale en internationale gerechten.
Hier können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder Sie besuchen das freundliche Buffetrestaurant des Nereida, wo Ihnen eine große Auswahl an nationalen und internationalen Gerichten serviert wird.

Skiën is hier zelfs in de zomer mogelijk, op een gletsjer in de buurt.
Dank eines nahe gelegenen Gletschers können Sie auch im Sommer Skifahren.

U kunt hier zelf op uw gemak de maaltijd bereiden in de eigen keuken.
In der komplett ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.