Traduction de «hier worden gratis verse schotels geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Op de 12e verdieping staat er elke ochtend een gratis ontbijt op u te wachten hier heeft u een panoramisch uitzicht op de kust. Op de begane grond vindt u het Dona Delicia restaurant en bar. Hier worden gratis verse schotels geserveerd voor zowel lunch als diner'.
Das Kongresszentrum Centrosul erreichen Sie nach 1000 m. Im Erdgeschoss erwartet Sie die Bar und das Restaurant Dona Delícia, das hausgemachte Gerichte zum Mittag- und Abendessen serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in Bandari Grill. Hier worden ook verse visgerechten en Indiase gerechten voor de lunch en het diner geserveerd.
Das Frühstück genießen Sie jeden Morgen im Bandari Grill. Zum Mittag- und Abendessen werden dort frische Meeresfrüchte und indische Gerichte serviert.

Gasten kunnen op de binnenplaats of in de boerderij genieten van een drankje. Hier wordt tevens het ontbijt geserveerd, dat met verse, traditionele ingrediënten wordt bereid.
Verweilen Sie bei einem Getränk im Innenhof oder im Bauernhaus, wo Sie auch Ihr Frühstück aus frischen und traditionellen Zutaten genießen können.

U kunt elke dag genieten van een ontbijt in restaurant Pérgula. Hier worden ook Braziliaanse specialiteiten en delicatessen met verse zeevruchten geserveerd.
Neben einem täglichen Frühstück werden Ihnen im Restaurant Pérgula brasilianische Spezialitäten und frische Meeresfrüchte sowie Fisch serviert.

Hier worden tevens verse zeevruchten en specialiteiten van de grill geserveerd.
Auch frische Meeresfrüchte und Grillspezialitäten werden angeboten.

De ontbijtzaal heeft een glazen dak en hier worden dagelijks verse zoete deegwaren geserveerd. U kunt ook met een drankje van de bar ontspannen in een van de fauteuils van de lounge van het hotel.
Die bequemen Sessel in der Lounge des Hotels laden zum Entspannen bei einem Getränk von der Bar ein.

Hier worden ook verse, lokale gerechten uit het Zwarte Woud en Italiaanse specialiteiten geserveerd.
Es werden lokale Gerichte aus dem Schwarzwald und italienische Spezialitäten serviert.

Hier worden verschillende soorten verse vis geserveerd en authentieke Italiaanse pizza's.
Wählen Sie hier aus dem breiten Angebot an frischem Fisch sowie authentischer italienischer Pizza aus.

Hôtel De Kerlon is verder voorzien van een restaurant waar overheerlijke specialiteiten worden geserveerd. De gerechten worden hier bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das Hotel De Kerlon verfügt über ein Restaurant, in dem köstliche Spezialitäten aus frischen regionalen Produkten zubereitet werden.

Voor lunch en diner kunt u terecht in het Scandinavische restaurant van Hotel Xenia. Hier worden seizoensgebonden, verse visgerechten en wildspecialiteiten uit Pommeren geserveerd, en kunt u kiezen van een gevarieerd menu.
Mittag- und Abendessen erhalten Sie im Restaurant des Hotels Xenia, das im skandinavischen Stil gestaltet ist. Hier erwarten Sie saisonale Gerichte mit frischem Fisch, Fleischspezialitäten aus Pommern und eine vielfältige Speisekarte.