Vertaling van "dak en hier " (Nederlands → Duits) :

De ontbijtzaal heeft een glazen dak en hier worden dagelijks verse zoete deegwaren geserveerd. U kunt ook met een drankje van de bar ontspannen in een van de fauteuils van de lounge van het hotel.
Die bequemen Sessel in der Lounge des Hotels laden zum Entspannen bei einem Getränk von der Bar ein.

Het restaurant op het dak van het hotel werd door de AA (Britse ANWB) onderscheiden met 2 rozetten. Hier worden originele gerechten geserveerd en u hebt een prachtig uitzicht op het kasteel.
Im mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant Heights auf dem Dach des Hotels genießen Sie kreative Küche bei atemberaubender Aussicht auf die Burg.

Het zwembad op het dak en de loungebar hebben een panoramisch uitzicht over de oceaan en gasten kunnen hier genieten van een heerlijke cocktail.
Vom Pool und der Loungebar auf der Dachterrasse genießen Sie den Panoramablick auf das Meer bei einem raffinierten Cocktail.

In de bar op het dak op de 8e verdieping worden heerlijke cocktails geserveerd. U hebt hier een spectaculair panoramisch uitzicht.
Die Bar auf dem Dach auf der 8. Etage lockt mit köstlichen Cocktails und einem fantastischen Panoramablick.

In het restaurant Five Dining op het dak van Jumeira Rotana worden internationale gerechten geserveerd. U heeft hier een prachtig uitzicht op de skyline van Dubai.
Auf der Dachterrasse im Jumeira Rotana empfängt Sie das Five Dining mit internationaler Küche und einer herrlichen Aussicht auf die Skyline von Dubai.

In C-View, de loungebar op het dak, kunt u genieten van aperitieven en speciaal samengestelde cocktails. Vanaf hier heeft u een fantastisch uitzicht over de stad.
Es bietet Ihnen auch eine Bar mit Starbucks®-Kaffee und einen Markt mit Snacks. Die Bar und Lounge C-View auf der Dachterrasse besticht durch ihren atemberaubenden Stadtblick und lockt mit Häppchen sowie unverwechselbaren Cocktails.

Het hotel heeft een restaurant op het dak. Hier vindt u een selectie van Turkse gerechten en een panoramisch uitzicht over Ankara.
Das hoteleigene Restaurant auf der Dachterrasse bietet eine Auswahl an türkischen Gerichten und eine Panoramaaussicht auf Ankara.

U geniet hier van gratis toegang tot de spa, met onder meer een zwembad op het dak en een terras met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zum Spa, das mit einer Dachterrasse mit Swimmingpool und einer Terrasse mit Meerblick lockt.

Ook kunt u hier genieten van spabehandelingen en een restaurant op het dak.
Spa-Behandlungen und ein Restaurant auf der Dachterrasse sind ebenfalls erhältlich.

U kunt ook op het dak van het hotel lunchen bij Bar Pizzeria Frangipania. Hier worden tevens cocktails geserveerd en kunt u genieten van het uitzicht op de Tonlé Sap en de Mekong.
Das Mittagessen und Cocktails genießen Sie im Frangipania Roof Top Bar Pizza mit Blick auf den Tonle Sap und den Fluss Mekong.