Vertaling van "hier van alles te beleven " (Nederlands → Duits) :

Het hele jaar door is hier van alles te beleven. U kunt onder meer genieten van langlaufen, kanoën, quadrijden en tochten op een slee die door husky's wordt getrokken.
Im ganzjährig geöffneten Aktivitätszentrum vergnügen Sie sich beim Skilanglauf, bei Fahrten mit Hundeschlitten, beim Kanufahren und beim Quadfahren.

Hotel Edda Höfn ligt bij de haven in Höfn. Hier in de frisse buitenlucht van Hornafjördur is er van alles te beleven.
Diese Unterkunft liegt am Hafen von Höfn, umgeben von den Outdoor-Aktivitäten, die Hornafjördur zu bieten hat.

Hier is meer dan genoeg te beleven, zoals waterskiën of volleybal.
Dort vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten wie Wasserski und Volleyball.

In de winter is hier ook meer dan genoeg te beleven, zoals een sledetocht met paard, een bezoek aan een sneeuwkasteel, rendiertochten, husky-tochten, het sneeuwdoolhof en rodelen.
Darüber hinaus können im Winter verschiedene Aktivitäten im Freien organisiert werden. Freuen Sie sich auf eine Fahrt mit dem Pferde- oder mit dem Rentierschlitten, die Besichtigung eines Schneeschlosses oder im Schneelabyrinth, eine Husky-Safari und heitere Stunden beim Rodeln.

Op aanvraag en afhankelijk van het weer kunt u hier uw luchtdoop in een helikopter beleven.
Ein Jungfernflug mit dem Helikopter kann auf Anfrage und je nach Wetterlage organisiert werden.

In de speelhal kunt u klimmen op de klimwand, abseilen en kamperen waardoor u hier overdag en 's avonds veel plezier kunt beleven.
In der Tag und Nacht geöffneten Spielhalle finden Sie eine Kletterwand, Einrichtungen zum Abseilen und Campingmöglichkeiten.

Het levendige centrum van Torremolinos ligt op slechts 1,5 kilometer van Royal Costa. Hier is 's avonds meer dan genoeg te beleven in de vele bars en discotheken.
Nur 1,5 km trennen das Royal Costa von der lebendigen Innenstadt von Torremolinos. Dort vergnügen Sie sich am Abend und besuchen die vielen Bars und Diskotheken.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

Dit hotel ligt in Canmore, waar het hele jaar door van alles te beleven valt. Het hotel wordt omgeven door de Canadese Rocky Mountains en biedt vanuit alle kamers een prachtig uitzicht op de bergen.
Inmitten der kanadischen Rocky Mountains in Canmore heißt Sie dieses Hotel willkommen. Der Ort bietet Ihnen das ganze Jahr über zahlreiche Freizeitmöglichkeiten und im Hotel erwarten Sie Zimmer mit herrlichem Bergblick.

Het personeel van Idea Hotel Firenze kan u alles vertellen over vervoersmogelijkheden in en rond de stad en over wat er te beleven valt.
Die Mitarbeiter des Hotel Firenze geben Ihnen gerne Tipps, was man in und um Florenz gesehen und erlebt haben muss.