Traduction de «alles te beleven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Canmore, waar het hele jaar door van alles te beleven valt. Het hotel wordt omgeven door de Canadese Rocky Mountains en biedt vanuit alle kamers een prachtig uitzicht op de bergen.
Inmitten der kanadischen Rocky Mountains in Canmore heißt Sie dieses Hotel willkommen. Der Ort bietet Ihnen das ganze Jahr über zahlreiche Freizeitmöglichkeiten und im Hotel erwarten Sie Zimmer mit herrlichem Bergblick.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

Het hele jaar door is hier van alles te beleven. U kunt onder meer genieten van langlaufen, kanoën, quadrijden en tochten op een slee die door husky's wordt getrokken.
Im ganzjährig geöffneten Aktivitätszentrum vergnügen Sie sich beim Skilanglauf, bei Fahrten mit Hundeschlitten, beim Kanufahren und beim Quadfahren.

Het personeel van Idea Hotel Firenze kan u alles vertellen over vervoersmogelijkheden in en rond de stad en over wat er te beleven valt.
Die Mitarbeiter des Hotel Firenze geben Ihnen gerne Tipps, was man in und um Florenz gesehen und erlebt haben muss.

Er is van alles te beleven. De internationale luchthaven Diagoras van Rhodos bevindt zich op 15 km afstand van het hotel.
Der internationale Flughafen Diagoras von Rhodos liegt 15 km entfernt. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Het 3-sterrenhotel Adler Post heeft een gunstig ligging in een mooie omgeving, zodat u alles kunt beleven wat het Zwarte Woud te bieden heeft.
Das 3-Sterne Adler-Post befindet sich in einer reizvollen Gegend mit allem, was der Schwarzwald zu bieten hat.

U kunt veel plezier beleven met alle soorten watersporten die worden aangeboden op het strand of gewoon ontspannen bij de zonsondergang.
Sie können sich mit Wassersportarten vergnügen, die am Strand angeboten werden, oder sich beim Sonnenuntergang entspannen.

Bij dit hotel is van alles te beleven, zoals tafeltennis en bordspellen'. s Avonds wordt er voor amusement gezorgd.
Sie profitieren hier von Aktivitäten wie Tischtennis, Gesellschaftsspielen und einer Abendunterhaltung.

In de buurt van het resort is er van alles te beleven. Zo kunt u er op walvissafari en kunt u er fantastisch surfen en snorkelen.
Es stehen Ihnen zahlreiche Freizeitaktivitäten, darunter Walbeobachtung, Surfen und Schnorcheln zur Verfügung.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel of terecht in het centrum van Fira, waar ook van alles te beleven is.
Schwimmen Sie im Außenpool oder erkunden Sie nach einem kurzen Spaziergang das Stadtzentrum von Fira, wo sie aufregende Aktivitäten erwarten.