Traduction de «hier uit over een goud zandstrand » (Néerlandais → Allemand) :

U kijkt hier uit over een goud zandstrand dat zich uitstrekt naar het noorden, daarmee de Costa de Maresme vormend.
Der Sandstrand vor der Hoteltür erstreckt sich nordwärts und bildet die Costa de Maresme.

Ibis Styles Dahab Lagoon wordt omgeven door de roze bergen van het schiereiland Sinaï en kijkt uit over 650 meter zandstrand naar de Rode Zee.
Das Ibis Styles Dahab ist von den rosa Bergen der Sinai-Halbinsel umgeben und blickt über einen 650 m langen Sandstrand am Roten Meer.

Hotel Casabela biedt een buitenzwembad dat omgeven wordt door ligstoelen en palmbomen, en kijkt uit over het witte zandstrand Praia Grande in Ferragudo.
Mit Blick auf den weißen Sandstrand von Praia Grande in Ferragudo sowie einem Außenpool mit Liegestühlen und Palmen erwartet Sie das Hotel Casabela.

Het Ras Nungwi Beach Hotel, gelegen op het meest noordelijke schiereiland van Zanzibar, kijkt uit over een wit zandstrand en de glinsterende Indische Oceaan.
Ras Nungwi Beach Hotel liegt auf der nördlichsten Halbinsel von Sansibar und überblickt einen weißen Sandstrand und den schimmernden Indischen Ozean.

Het 4-sterren Sandhouse Hotel kijkt uit over het Rossnowlagh-zandstrand met Blauwe Vlag, aan de Donegal-baai.
Mit Blick auf den Sandstrand Rossnowlagh, der die Auszeichnung " Blaue Flagge" trägt, erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Sandhouse in der Bucht von Donegal.

De stijlvolle, volledig ingerichte appartementen van het Arinza Tower Quality Suites bieden een luxueuze woonruimte in de modieuze wijk Salmiya. U kijkt hier uit over de Arabische Golf.
Diese stilvollen Apartments mit Hotelservice bieten eine luxuriöse Unterkunft im angesagten Stadtteil Salmiya mit Blick auf den Arabischen Golf.

In het Novotel Café worden moderne en smakelijke gerechten geserveerd. U kijkt hier uit over de tuinen van het hotel.
Das Café im Novotel serviert moderne und schmackhafte Küche und die Terrasse blickt auf die Gärten des Hotels.

U kijkt hier uit over zee en heeft een prachtig, panoramisch uitzicht op de baai van Alghero.
Diese machen Alghero zu einer einzigartigen Stadt.

U kunt hier flaneren over de boulevard of een wandeling maken over het zandstrand.
Schlendern Sie die Promenade oder die Sandstrände entlang.

Het Colonna Park Hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een zonneterras. Hier kunt u heerlijk ontspannen als u even niet op het zandstrand van Cala Granu 500 meter verderop aan het zonnen bent.
Das Colonna Park Hotel verfügt über einen großen Außenpool mit Terrasse zum Sonnenbaden. Der Sandstrand von Cala Granu liegt 500 m entfernt.