Traduction de «hier rijden maar liefst 5 trams » (Néerlandais → Allemand) :

Op 2 minuten lopen van het Crowne Plaza Amsterdam City Centre vindt u de tramhalte Nieuwezijds Kolk: hier rijden maar liefst 5 trams naar de musea en monumenten.
Sie wohnen 2 Gehminuten entfernt von der Straßenbahnhaltestelle Nieuwezijds Kolk.

U verblijft hier in een landhuisresort in Uruguay dat maar liefst 4 sterren heeft.
Die Hosteria Estancia La Paz ist ein 4-Sterne-Landhaus-Resort in Uruguay.

Zaken en ontspanning gaan hier hand in hand. Voor seminars biedt het hotel een capaciteit van 300 personen. En mocht u een receptie of cocktailparty willen organiseren, dan is er ruimte voor maar liefst 550 personen.
Sowohl ein Seminar mit 300 Teilnehmern als auch ein Empfang oder eine Cocktailparty mit bis zu 550 Personen kann für Sie ausgerichtet werden.

Hier bevindt u zich te midden van het schilderachtige Spreewald. Er zijn gratis WiFi, een moderne spa met een verwarmd buitenzwembad, recreatieve activiteiten en maar liefst 4 restaurants te vinden.
Es bietet Ihnen kostenloses WLAN, einen modernen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, Freizeitaktivitäten und 4 Restaurants.

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Mit ihrem über 5 Generationen erworbenen Wissen wird sie dafür sorgen, dass Ihr Aufenthalt hier im Schwarzwald so entspannend wie möglich ist.

Casa do Sol is gelegen binnen het Illanga natuur- en wildreservaat, dat maar liefst 500 hectare beslaat.Hier kunt u door de wildernis lopen op van tevoren uitgezette wandelpaden en het niet agressieve wild in zijn natuurlijke leefomgeving bewonderen.
Casa do Sol befindet sich im 500 ha großen Illanga Natur- und Wildreservat, in dem Sie auf ausgewiesenen Wanderwegen die Natur und viele Wildarten in ihrer natürlichen Umgebung entdecken können.

Binnen een straal van 1 uur rijden vindt u maar liefst 14 golfbanen.
In einem Umkreis von 1 Fahrstunde erwarten Sie 14 Golfplätze.

Er liggen maar liefst 22 golfbanen op minder dan 40 minuten rijden van het hotel.
In 40 Fahrminuten erreichen Sie zudem ganze 22 Golfplätze.

De stranden van Torreguadiaro bereikt u in 7 minuten lopen van het boetiekhotel en er liggen maar liefst 13 golfbanen binnen 20 minuten rijden.
Die Strände von Torreguadiaro erreichen Sie nach 7 Gehminuten vom Milla de la Plata Boutique-Hotel. Innerhalb von 20 Fahrminuten befinden sich 13 Golfplätze.

Hotel Bernat de So is een verbouwde boerenhoeve. Het bevindt zich in de schilderachtige en vredige stad Llívia, op slechts 15 minuten rijden van maar liefst 18 skiresorts.
Das Hotel ist ein umgebautes altes Bauernhaus in der malerischen und ruhigen Stadt Llívia. Sie wohnen in verkehrsgünstiger Lage nur 15 Autominuten von 18 Skigebieten entfernt.