Traduction de «hier nu zelf uw maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerund pension biedt u luxe verblijven tegen betaalbare prijzen. Of u hier nu zelf uw maaltijden wenst te bereiden of liever ziet dat alle maaltijden bij de prijs zijn inbegrepen, Chapman's Peak voldoet aan uw wens.
Egal ob Sie einen Urlaub mit Selbstverpflegung vorziehen oder alle Mahlzeiten inbegriffen sein sollen, das Chapman's Peak Bed Breakfast geht auf alle Ihre Bedürfnisse ein.

U kunt hier zelf de maaltijden bereiden, en genieten van een warm ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten ganz nach Ihrem Geschmack zu und genießen Sie morgens ein warmes Frühstücksbuffet im Restaurant des Hotels.

Met de houtoven kunnen gasten pizza's bakken. Elke villa beschikt over een privéterras. Hier kunnen gasten genieten van hun zelf klaargemaakte maaltijden.
Jede Villa verfügt über eine private Terrasse, wo Sie Ihre selbst zubereiteten Speisen genießen können.

U kunt hier dus zelf maaltijden bereiden maar tevens is er een restaurant.
Sie können Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder im Restaurant essen.

U kunt hier ook zelf maaltijden bereiden. In de directe omgeving zijn tal van supermarkten en restaurants te vinden.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie zahlreiche Supermärkte und Restaurants.

U kunt hier zelf uw maaltijden bereiden of in de omgeving van de accommodatie uit eten gaan in een van de restaurants.
Alternativ speisen Sie in einem Restaurant der näheren Umgebung.

Of het nu gaat om zakenlunches, recepties, verjaardagen, familiefeesten of een romantisch diner, u kunt hier terecht voor de Europese en Litouwse keuken. Ook kan het restaurant maaltijden klaarmaken om mee te nemen voor een picknick.
Das Hotelrestaurant serviert exzellente Gerichte für verschiedene Anlässe wie Geschäftsessen, Empfänge, Geburtstage, Familientreffen, ein romantisches Zusammensein oder sogar für ein Picknick. Genießen Sie die beeindruckende Auswahl an in- und ausländischen Speisen.

In de gedeelde eet- en woonkamer vindt u een magnetron en een gezellige eettafel. Hier kunt u zelf hapjes en lichte maaltijden bereiden.
Während Ihres Aufenthalts können Sie sich im gemeinsamen Ess- und Wohnbereich mit einer Mikrowelle und einem gemütlichen Esstisch Snacks und leichte Mahlzeiten zubereiten.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de uitgeruste keuken en hier in de eethoek van genieten.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der gut ausgestatteten Küche zu und genießen Sie diese anschließend im Essbereich.

Gasten kunnen zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en hier in de eethoek van genieten.
Für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten steht Ihnen eine voll ausgestattete Küche mit Essecke zur Verfügung.