Vertaling van "keuken en hier " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en hier in de eethoek van genieten.
Für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten steht Ihnen eine voll ausgestattete Küche mit Essecke zur Verfügung.

Elke accommodatie beschikt over een zithoek, een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken. Vanaf hier hebt u uitzicht op de tuin.
Alle Unterkünfte verfügen über einen Sitzbereich, ein eigenes Badezimmer und eine voll ausgestattete Küche. Sie genießen Gartenblick.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de uitgeruste keuken en hier in de eethoek van genieten.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der gut ausgestatteten Küche zu und genießen Sie diese anschließend im Essbereich.

Het Bahia Serena Restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken en hier worden mediterrane smaken en gastronomische elementen gecombineerd met een selectie wijnen.
Es wird eine breite Auswahl an Freizeitaktivitäten für die ganze Familie angeboten. Das Restaurant Bahia Serena ist auf italienische Küche spezialisiert. Es vereint mediterrane Aromen mit Gourmetküche und einer ausgesuchten Weinkarte.

Het moderne restaurant serveert hoogwaardige maaltijden die geïnspireerd zijn op de mediterrane keuken, met hier en daar internationale invloeden.
Das moderne Restaurant serviert erstklassige Gerichte mit mediterranen und internationalen Einflüssen.

Als alternatief kunnen gasten zelf maaltijden bereiden in de ingerichte keuken en hier in de lichte eetruimte van genieten.
Wenn Sie lieber in der Unterkunft essen wollen, können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zubereiten und diese in dem hellen Essbereich genießen.

Bij Via Luna kunt u terecht voor ontbijt, lunch en diner in de stijl van de Italiaanse keuken. Ook hier heeft u een prachtig uitzicht op het water.
Im Via Luna genießen Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen italienische Spezialitäten und erfreuen sich an der Aussicht auf das Wasser.

Het ontbijt wordt in de keuken geserveerd, hier zijn ook een gedeelde koelkast en waterkoker beschikbaar.
Einen gemeinsam genutzten Kühlschrank und einen Wasserkocher finden Sie in der Küche, wo auch das Frühstück serviert wird.

U kunt hier verblijven in appartementen met keuken, of in tweepersoonskamers zonder keuken.
Sie haben die Wahl zwischen Apartments mit einer Küche oder Doppelzimmern ohne Küche.