Vertaling van "hier kunt u rondlopen tussen de witte " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u rondlopen tussen de witte huizen en de felgekleurde bougainvillea's. Het gerenommeerde strand van Kaputaş ligt 7 km verderop en in 30 minuten rijdt u van het hotel naar Fethiye.
Der beliebte Strand Kaputaş ist 7 km entfernt und Fethiye erreichen Sie in 30 Fahrminuten vom Hotel aus.

Hier kunt u kiezen tussen zeer goede buffetgerechten bereid met lokale producten van de markt of het visrestaurant dat verse vis serveert.
Zur Wahl stehen ein Restaurant mit einem erstklassigen Buffet, das mit Zutaten vom lokalen Markt zubereitet wird, oder ein Fischrestaurant mit erstklassigem Fisch.

Hier kunt u wandelen. Tussen 22 mei en 18 oktober 2015 is de Schladming-Dachstein Sommer Card inbegrepen in de vermelde prijs.
Von 22. Mai 2014 bis zum 18. Oktober 2014 ist die Schladming-Dachstein Sommercard im Preis inbegriffen.

Restaurant Maestral ligt aan strand. Hier kunt u in de schaduw van een koele witte tent het uitzicht kunt bewonderen.
Am Strand genießen Sie die Aussicht im kühlenden Schatten des weißen Zeltes im Restaurant Maestral.

U kunt ontspannen in de loungebar. Hier kunt u, op basis van zelfbediening, tussen 18:00 en 21:00 uur genieten van een scala aan aperitiefjes.
Zum Entspannen lädt die Loungebar ein. Von 18:00 bis 21:00 Uhr steht hier eine Auswahl an Aperitifs zur Selbstbedienung für Sie bereit.

Het restaurant heeft een stijlvolle witte inrichting met een houten vloer. Hier kunt u elke ochtend terecht voor een continentaal ontbijt.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Restaurant mit seiner stilvollen, weißen Gestaltung und seinen Holzdielen serviert.

De snackbar is geopend van 's middags tot middernacht en hier kunt u tevens terecht voor lokaal geproduceerde rode en witte wijnen.
Die Snackbar ist von nachmittags bis Mitternacht geöffnet und serviert Ihnen auch die vor Ort hergestellten Rot- und Weißweine.

Het is een juweel van een hotel, genesteld tussen Gex en Mijoux. Hier kunt u de prachtige omgeving rond de Col de la Faucille ontdekken, met uitzicht op de Valserine-vallei en het bassin van Genève.
Entdecken Sie die Schönheit des Col de la Faucille mit Blick auf das Valserine-Tal und das Genfer Becken, ein landschaftliches Juwel zwischen Gex und Mijoux.

Le Chalet Hotel Restaurant ligt op een rustige plek, tussen het Meer van Neuchâtel en de bergen. Hier kunt u de heerlijke Zwitserse keuken proberen in het Eclipse Restaurant of in het Opus One Café.
Eingebettet zwischen dem Neuenburger See und den Bergen empfängt Sie das Hotel Restaurant Le Chalet in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf gehobene Schweizer Küche im Restaurant Eclipse wie auch im Opus One Café.

Hier kunt u genieten van de perfecte balans tussen ontspanning, activiteiten en plezier.
Hier erleben Sie die optimale Balance zwischen Entspannung, aktiver Erholung und Genuss.