Traduction de «genesteld tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort ligt genesteld tussen angsanas- en bamboebomen. Green Village beschikt over een buitenzwembad, massages en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, Massagen und kostenloses WLAN.

Het is een juweel van een hotel, genesteld tussen Gex en Mijoux. Hier kunt u de prachtige omgeving rond de Col de la Faucille ontdekken, met uitzicht op de Valserine-vallei en het bassin van Genève.
Entdecken Sie die Schönheit des Col de la Faucille mit Blick auf das Valserine-Tal und das Genfer Becken, ein landschaftliches Juwel zwischen Gex und Mijoux.

Het Villa Termal lijkt op een wit dorp genesteld tussen de heuvels van Monchique en het beschikt over een spa met thermaal water voor de behandelingen.
Wie ein weißes Dorf liegt die Villa Termal in den Monchique Hügeln und bietet ein Spa mit Thermalwasser für seine Behandlungen.

De Shimoni Reef Lodge ligt genesteld tussen koraalriffen en tropische tuinen en biedt charmante accommodatie in traditionele cottages met rieten daken.
Eingebettet zwischen Korallenriffen und tropischen Gärten bietet das Shimoni reizvolle Unterkünfte in Cobweb-Cottages mit Strohdach.

De Samed Cabana Resort bungalows liggen op slechts een aantal stappen van het strand en zijn genesteld tussen het tropische groen.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt fügen sich die Bungalows des Samed Cabana Resort in die tropische Vegetation ein.

Deze charmante natuurstenen boerderij uit de 19e eeuw ligt genesteld tussen de heuvels van Umbrië.
Dieses charmante Bauernhaus aus Stein in den Hügeln Umbriens geht auf das 19. Jahrhundert zurück.

De Canapina-boerderij is genesteld tussen de valleien van de rivier de Esino en de rivier de Misa.
Das Canapina Bauernhaus liegt zwischen den Tälern des Flusses Esino und des Flusses Misa.

Le Mas Nomade ligt genesteld in de heuvels tussen Cannes en Frejus-Saint Raphaël en biedt Mongoolse yurts met moderne gemakken.
Das Le Mas Nomade liegt in den Bergen zwischen Cannes und Fréjus-Saint Raphaël. Freuen Sie sich auf Jurten im mongolischen Stil mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit kleine Victoriaanse hotel wordt beheerd door een familie, ligt genesteld op de helling van Cluny Hill, biedt bekroond voedsel en kijkt uit over het mooie dorp Forres, tussen Aberdeen en Inverness.
Direkt am Cluny Hill bietet Ihnen dieses kleine familiengeführte Hotel im viktorianischen Stil ausgezeichnete Küche und Aussicht auf den Ort Forres zwischen Aberdeen und Inverness.

The Villa at The Conservatory is genesteld in de Franschhoek-vallei tussen wijngaarden en de rivier de Kastaiing. De villa biedt 3 slaapkamers, eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad, een tuin en verschillende buitenruimtes.
Im Franschhoek-Tal zwischen Weinbergen und dem Fluss Kastaiing, begrüßt Sie das The Conservatory, eine Villa zur Selbstverpflegung mit 3 Schlafzimmern sowie einem privaten Pool, einem Garten und mehreren Außenbereichen.