Vertaling van "hier kunnen ze genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

Gasten kunnen lokale en internationale specialiteiten proeven in het restaurant van het hotel. Ook kunnen ze genieten van een cocktail in de bar.
Probieren Sie im Hotelrestaurant regionale und internationale Spezialitäten oder genießen Sie einen Cocktail in der Bar.

Daarnaast kunnen ze genieten van beschikbare films. Tours, fietsen, lunchpakketten, roomservice en een pendeldienst kunnen worden georganiseerd.
Ausflüge, Fahrräder, Lunchpakete, ein Zimmerservice und ein Shuttleservice werden gerne für Sie organisiert.

Op 1 km van het hostel kunnen gasten zwemmen. Ook kunnen ze genieten van eigen volleybal- en basketbalvelden.
Nutzen Sie auch die Volleyball- und Basketballplätze des Hostels.

Gasten kunnen ook ontspannen in de bar, of in de zomer kunnen ze genieten van een drankje in de biertuin.
Sie können auch an der Bar verweilen und im Sommer ein Getränk im Biergarten genießen.

Gasten kunnen het platteland van Brandenburger verkennen op 1 van de huurfietsen van het hotel. Ook kunnen ze genieten van een spelletje jeu de boules of ontspannen op de ligweide.
Entdecken Sie die brandenburgische Landschaft auf einem der Leihfahrräder des Hotels, nutzen Sie die Bowlingbahn oder nehmen Sie ein Sonnenbad.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het naastgelegen hotel, waar een hot tub, een hamam en een sauna beschikbaar zijn. Ook kunnen ze genieten van een maaltijd in het restaurant.
Sie können im Wellnessbereich des benachbarten Hotels mit Whirlpool, Hammam und Sauna entspannen und eine Mahlzeit im Restaurant genießen.

Gasten kunnen ook dineren in Pinea. Dit is een gerenommeerd Europees restaurant. Ook kunnen ze genieten van een drankje in de bar POV.
Speisen Sie auch im Pinea, einem renommierten europäischen Restaurant, oder genießen Sie ein Getränk in der hoteleigenen Dachterrassenbar POV, der Bar The Living Room und der Root Cellar Whisky Bar.

Bijeenkomsten, zowel zakelijke als familieaangelegenheden, kunnen worden georganiseerd in de stijlvolle Jason Lounge Bar. Hier kunnen gasten genieten van hapjes, cocktails en desserts uit de eigen patisserie van het hotel.
Die stilvolle Loungbar Jason bietet den geeigneten Rahmen für private oder geschäftliche Treffen und verwöhnt Sie mit Snacks, Cocktails sowie Desserts aus der hoteleigenen Patisserie.

Hier kunnen gasten genieten van traditioneel Franse gerechten. De kabelbaan ligt op slechts 300 meter van Hôtel L'Ancolie en biedt toegang tot het skigebied Alpe d'Huez, waar gasten het hele jaar door allerlei sportactiviteiten kunnen ondernemen.
Die Seilbahn liegt nur 300 Meter vom Ancolie entfernt. Damit gelangen Sie in den Ferienort Alpe d'Huez, wo Sie das ganze Jahr über vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen können.