Traduction de «hier kunnen gasten vissen » (Néerlandais → Allemand) :

Het privéstrand aan de oever van het meer Trattigteich bevindt zich op 2,5 km afstand. Hier kunnen gasten vissen en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten.
Am Ufer des 2,5 km entfernten Trattigteich steht Ihnen ein Privatstrand zur Verfügung, an dem Sie auch Grill- und Angelmöglichkeiten vorfinden.

De Helford rivier bevindt zich op 1,6 km afstand en hier kunnen gasten snorkelen, vissen en zeilen.
Der 1,6 km entfernte Fluss Helford bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln, Angeln und Segeln.

Hier kunnen gasten genieten van traditioneel Franse gerechten. De kabelbaan ligt op slechts 300 meter van Hôtel L'Ancolie en biedt toegang tot het skigebied Alpe d'Huez, waar gasten het hele jaar door allerlei sportactiviteiten kunnen ondernemen.
Die Seilbahn liegt nur 300 Meter vom Ancolie entfernt. Damit gelangen Sie in den Ferienort Alpe d'Huez, wo Sie das ganze Jahr über vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen können.

Hier kunnen gasten heerlijk afkoelen gedurende een hete middag. Bovendien kunnen gasten gebruikmaken van gratis fietsen.
Die Leihfahrräder nutzen Sie kostenfrei.

Gasten kunnen gebruikmaken van roomservice. Alta Cebu Resort biedt een 24-uursreceptie. Hier kunnen gasten terecht voor bagageopslag, een wasservice en autoverhuur.
Das Alta Cebu Resort besitzt eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen bei der Gepäckaufbewahrung, dem Wäscheservice und der Automietung behilflich ist.

Met de houtoven kunnen gasten pizza's bakken. Elke villa beschikt over een privéterras. Hier kunnen gasten genieten van hun zelf klaargemaakte maaltijden.
Jede Villa verfügt über eine private Terrasse, wo Sie Ihre selbst zubereiteten Speisen genießen können.

In het hotel kunnen gasten greenfees kopen. Svinkløv Plantage ligt 600 meter verderop. Hier kunnen gasten wandelen en fietsen.
Die 600 m entfernte Svinkløv-Plantation ist ideal zum Wandern und Radfahren.

In de nabije omgeving kunnen gasten vissen, vogels spotten en wandelen. Het mountainbikecentrum Coed y Brenin is op slechts 12,8 km afstand gelegen van Ty Seren.
In der Nähe können Sie Freizeitaktivitäten wie Angeln, Vögel beobachten und Wandern nachgehen. Das Mountainbike-Zentrum des Coed y Brenin erreichen Sie nach nur 12,9 km.

Bijeenkomsten, zowel zakelijke als familieaangelegenheden, kunnen worden georganiseerd in de stijlvolle Jason Lounge Bar. Hier kunnen gasten genieten van hapjes, cocktails en desserts uit de eigen patisserie van het hotel.
Die stilvolle Loungbar Jason bietet den geeigneten Rahmen für private oder geschäftliche Treffen und verwöhnt Sie mit Snacks, Cocktails sowie Desserts aus der hoteleigenen Patisserie.

Chef-kok Lou Caçairot verwelkomt gasten in het restaurant van het hotel. Hier kunnen gasten genieten van heerlijke gerechten uit de regio Landes in een warme en vriendelijke sfeer.
Der Chefkoch Lou Caçairot begrüßt Sie im Hotelrestaurant, wo Sie in gemütlicher Atmosphäre köstliche Gerichte aus der Region Landes genießen.