Traduction de «hier de schilderachtige hellingen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier de schilderachtige hellingen van de omliggende bergen verkennen. Op het terrein kunnen de kinderen genieten van de speeltuin en een spellenkamer.
Erkunden Sie die malerischen Hänge der umliegenden Berge. Ihre Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz und in einem Spielzimmer.

U heeft hier een schilderachtig uitzicht op de heuvels, en het Villa Calcinaia biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Genießen Sie in der Unterkunft die herrliche Aussicht auf die malerischen Hügel. WLAN ist in der gesamten Villa kostenfrei verfügbar.

Villa Chingo ligt op de hellingen van het Galicica-gebergte, op 150 meter van het meer van Ohrid. U geniet hier van een schilderachtig uitzicht op het meer, gratis parkeergelegenheid, een beveiligde parkeerplaats voor motoren en een gratis pendeldienst.
An den Hängen des Galičica-Gebirges, 150 m vom Ohridsee entfernt, bietet Ihnen die Villa Chingo wunderschönen Seeblick, kostenfreie Parkplätze und sichere Parkmöglichkeiten für Motorräder. Auch ein kostenfreier Shuttleservice wird angeboten.

Dit luxe hotel wordt omgeven door prachtige tuinen en een park en bevindt zich op een schilderachtige locatie op de hellingen van de Taunus.
Dieses luxuriöse Hotel genießt eine landschaftlich reizvolle Lage an den Hängen des Taunus und ist von wunderschönen Gärten sowie Parks umgeben.

Locanda Re Ruggero ligt tegenover de kathedraal in het historische centrum van Monreale, een schilderachtig stadje op de hellingen van de berg Caputo.
Das Locanda Re Ruggero begrüßt Sie gegenüber der Kathedrale im historischen Zentrum von Monreale, einer malerischen Stadt an den Hängen des Monte Caputo.

Het hotel is gebouwd in een spectaculaire omgeving, op de lagere hellingen van een schilderachtige bergketen.
Der Hotelkomplex erwartet Sie inmitten einer spektakulären Umgebung an den unteren Hängen einer malerischen Bergkette.

Het Bergerhof heeft een schilderachtige ligging, op de hellingen van het Dachsteinmassief en 1100 meter boven zeeniveau.
Der Bergerhof genießt eine herrliche Lage an den Hängen des Dachsteingebirges auf 1.100 m über dem Meeresspiegel.

Alle kamers beschikken over een woonkamer met open haard en het eigen balkon biedt schilderachtig uitzicht over de hellingen van Mainalo en de besneeuwde top van Helmos.
Sie alle umfassen ein Wohnzimmer mit Kamin und einen eigenen Balkon mit einem herrlichen Blick auf die Hänge des Menalos sowie den schneebedeckten Gipfel des Helmos.

Dit pension ligt op de hellingen van de berg in Somerset West en biedt ruime kamers met een schilderachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan en de omliggende bergketens.
An den Berghängen von Somerset West begrüßt Sie diese Pension mit geräumigen Zimmern und einem malerischen Blick auf den Atlantik sowie die umliegenden Berge.

De moderne Villa Velestovo ligt op de hellingen van het Galichitsa gebergte en biedt een schilderachtig uitzicht over het meer van Ohrid en stijlvolle appartementen met een groot balkon, een tuin met een barbecue en een goed onderhouden park rondom de accommodatie.
An den Hängen der Berges Galichitsa und mit malerischer Aussicht auf den See Ohrid bietet die moderne Villa Velestovo stilvolle Apartments mit einem großen Balkon, einem Garten mit Grillmöglichkeit und einem gepflegten Park rund um die Unterkunft.