Vertaling van "kunt hier de schilderachtige hellingen " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier de schilderachtige hellingen van de omliggende bergen verkennen. Op het terrein kunnen de kinderen genieten van de speeltuin en een spellenkamer.
Erkunden Sie die malerischen Hänge der umliegenden Berge. Ihre Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz und in einem Spielzimmer.

De accommoadtie ligt net buiten het historische stadje Tulbagh op de hellingen van de Saronsberg. U kunt hier wijn proeven en gebruikmaken van gratis WiFi.
Es liegt etwas außerhalb der historischen Stadt Tulbagh an den Hängen des Saronsbergs. Freuen Sie sich auf ein Weinverkostungszimmer, in dem Sie Wein vom Saronsberg probieren können, sowie kostenfreies WLAN.

Hier kunt u diverse restaurants en cafés vinden. Op minder dan 1 km afstand vindt u een mini-markt waar u boodschappen kunt doen. De schilderachtige dorpjes Longos en Lakka liggen op een afstand van 7 km.
Einen Minimarkt mit Artikeln zum täglichen Bedarf erreichen Sie nach knapp 1 km. Von den malerischen Dörfern Longos und Lakka trennen Sie 7 km.

U kunt hier portwijnen van goede kwaliteit proeven en een wandeling maken over de schilderachtige boulevard. Het beroemde treinstation São Bento heeft betegelde panelen met een historisch thema en ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Der berühmte Bahnhof São Bento mit Fliesen mit historischen Motiven liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

U kunt hier genieten van een schilderachtig uitzicht op zee en het zandstrand ligt op slechts een korte loopafstand.
Genießen Sie die malerische Aussicht auf das Meer und entspannen Sie sich am Sandstrand, den Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

Dit door een familie beheerd ligt in het dorp Bernried in Beieren. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie aan de oevers van het schilderachtige meer Starnberger See.
Mitten im Ort Bernried in Bayern bietet dieses familiengeführte Hotel erholsame Urlaubstage am Ufer des malerischen Starnberger Sees.

Dit particuliere hotel heeft een rustige ligging in het wijnproducerende dorp Wachenheim. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie te midden van het schilderachtige landschap van het Pfälzer Wald.
In einer ruhigen Lage im Winzerdorf Wachenheim empfängt Sie das familiengeführte Hotel zu einem erholsamen Aufenthalt inmitten der malerischen Landschaft des Pfälzer Waldes.

U kunt hier genieten van schilderachtige natuur en frisse, schone lucht.
Hier wohnen Sie inmitten malerischer Landschaft und genießen frische, saubere Luft.

U kunt hier ook genieten van de schilderachtige paden langs de rivier en de bruisende uitgaansgelegenheden in de buurt van het DoubleTree by Hilton.
Genießen Sie auch die malerischen Wege entlang des Flusses sowie das aufregende Nachtleben.

U kunt hier op zonnige dagen genieten van de schilderachtige omgeving.
An sonnigen Tagen können Sie hier entspannen und die malerische Umgebung genießen.