Traduction de «hier alle bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft hier alle bezienswaardigheden van Paros binnen handbereik, terwijl u tegelijk kunt genieten van rust en ontspanning.
Sie können im Hotel die Ruhe und Abgeschiedenheit genießen und befinden sich gleichzeitig in unmittelbarer Nähe zu allen Sehenswürdigkeiten in Paros.

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Sightseeing-Urlaub mit Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten im Nordwesten Irlands. Die Umgebung des Hotels biete eine Vielzahl von Attraktionen für Besucher aller Altersgruppen, wie die Megalith-Grabstätten, alte Burgen und Abteien, vom National Trust aufgeführte Häuser, den Glenveagh-Nationalpark und natürlich die berühmte Küstenlandschaft Donegals.

U bevindt zich hier op slechts 400 meter van het Hongaarse Nationale Museum. Te voet en met het openbaar vervoer komt u ook heel gemakkelijk bij alle andere bezienswaardigheden van Boedapest.
Das Ungarische Nationalmuseum befindet sich nur 400 m vom Kalvin Apartment entfernt. Alle anderen Sehenswürdigkeiten Budapests erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Vanaf hier zijn alle bezienswaardigheden in Seoul makkelijk bereikbaar. Te voet bent u in ongeveer 5 minuten bij het restaurant en de galeries aan Daehakno University Street.
Von einem Restaurant und den Kunstvorstellungen in der Daehakno University Street trennen Sie 7 Gehminuten.

Hier kunt u de bus nemen naar alle belangrijke bezienswaardigheden in Jeruzalem.
Von dort können Sie mit Bussen zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten von Jerusalem fahren.

U bevindt zich hier halverwege de vuurtoren en het beroemde Monument van de Koningen. De locatie van het Kefalos Beach Village combineert een rustige, afgezonderde locatie, niet ver van het stadscentrum van Kato Paphos en alle bezienswaardigheden aldaar.
Dank der günstigen Lage des Kefalos Beach Village genießen Sie hier ein ruhiges Ambiente und zugleich bequemen Zugang zum Zentrum von Kato Paphos mit all seinen Attraktionen.

Vanuit hier heeft u gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van de regio Chianti'. s Zomers staan er ligstoelen klaar bij het zwembad.
Im Sommer entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool.

Het pension-restaurant ligt in een rustige straat in het centrum van de oude barok-stad, en alle zakendistricten en bezienswaardigheden zijn vanaf hier makkelijk te bereiken.
Das Hotel liegt an einer ruhigen Straße im Zentrum der barocken Altstadt. Alle Geschäftsviertel und Sehenswürdigkeiten sind leicht erreichbar.

Hier kunt u zonnebaden, terwijl u van een fris drankje geniet en de vogels hoort fluiten. Een uitgebreid ontbijt wordt in het restaurant geserveerd en zal u alle nodige energie voor een intensieve dag bezienswaardigheden bekijken geven.
Ihr reichhaltiges Frühstück wird im Restaurant serviert, bevor Sie Ihren Besichtigungstag beginnen.

Het Leeson Bridge Guesthouse biedt stijlvolle accommodaties in het hart van Georgiaans Dublin. U kunt u hier genieten van een ontspannend en stressvrij verblijf in Dublin, dicht bij alle bezienswaardigheden.
Das Leeson Bridge Guesthouse verfügt über stilvolle Unterkünfte im Herzen des Georgianischen Dublin. Es liegt in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten und bietet einen stressfreien, angenehmen Aufenthalt.