Traduction de «scala aan bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

“Het Mercure Panama hotel ligt dicht bij restaurants, uitgaansgelegenheden, casino's, banken, winkelcentra, internationale bedrijven en een breed scala aan bezienswaardigheden”.
“Das Mercure Panama Hotel befindet sich in der Nähe von Restaurants, Unterhaltungszentren, Casinos, Banken, Einkaufszentren, internationalen Unternehmen und einer breiten Vielfalt an Sehenswürdigkeiten”.

Het hotel ligt tevens dichtbij een indrukwekkend scala aan bezienswaardigheden, waaronder het zoutwatermeer van Larnaca, 2 Larnaca-forten, en de jachthaven van Larnaca.
In der Nähe des Hotels finden Sie eine beeindruckende Reihe von Sehenswürdigkeiten, zu denen der Salzsee von Larnaca, 2 Wälder und der Jachthafen von Larnaca gehören.

Deze stad biedt een scala aan bezienswaardigheden en attracties, zoals de oude haven, de jachthaven, het oude centrum en een keur aan kunstfestivals.
Sie bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Attraktionen wie zum Beispiel den alten Hafen und den Yachthafen, die Altstadt sowie zahlreiche Kunstfestivals.

Hotel Prinse is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, in het historische hart van Antwerpen. Het hotel ligt op loopafstand van een scala aan bezienswaardigheden, waaronder het MAS Museum, het Stadhuis van Antwerpen, het Steen en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.
Das Hotel Prinse befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Herzen der historischen Stadt Antwerpen, nur wenige Gehminuten von mehreren Sehenswürdigkeiten wie dem Museum MAS, dem Rathaus von Antwerpen, der Burg Steen und der Kathedrale Notre-Dame entfernt.

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Sightseeing-Urlaub mit Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten im Nordwesten Irlands. Die Umgebung des Hotels biete eine Vielzahl von Attraktionen für Besucher aller Altersgruppen, wie die Megalith-Grabstätten, alte Burgen und Abteien, vom National Trust aufgeführte Häuser, den Glenveagh-Nationalpark und natürlich die berühmte Küstenlandschaft Donegals.

Het historische Bath is de thuishaven van een breed scala aan bezienswaardigheden en biedt het hele jaar door culturele evenementen.
Die Altstadt von Bath ist Heimat einer Vielzahl von Attraktionen und bietet Ihnen ganzjährig kulturelle Veranstaltungen.

Er is een breed scala aan bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de wild water rafting, wijnexcursies, musea en prachtige parken.
Freuen Sie sich auf die vielen Attraktionen in der Umgebung, darunter Museen und wunderschöne Parks. Zu den beliebtesten Aktivitäten gehören Wildwasser-Touren auf den Nebenflüssen und Weintouren.

Met 97 comfortabele kamers, elk met flatscreen tv en WiFi, is het hotel gunstig gelegen in het Newcastle Honeysuckle Precinct. Dit district biedt een scala aan entertainment en bezienswaardigheden, waaronder wekelijks live muziek, moderne eetgelegenheden en een prachtig uitzicht op de werkende haven van Newcastle.
Das Haus bietet 97 Zimmer mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, Flachbildfernseher und WIFI-Zugang. Es liegt günstig in Newcastles Honeysuckle-Viertel mit großem Unterhaltungsangebot und Attraktionen, darunter wöchentlich Live-Musik, moderne Restaurants und ein großartiger Blick auf den Hafen von Newcastle.

Veel bezienswaardigheden bereikt u al in een mum van tijd. Het Hampton Inn Fort Myers-Airport I-75 ligt op slechts een klein eindje rijden van de wereldberoemde stranden, historische bezienswaardigheden en een scala aan recreatieve activiteiten.
Zudem wohnen Sie in unmittelbarer Nähe zu vielen beliebten Attraktionen dieser Gegend. Das Hampton Inn Fort Myers-Airport I-75 liegt nur eine kurze Autofahrt von weltberühmten Stränden, historischen Sehenswürdigkeiten und einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan het levendige centrum van Namen, waar een breed scala aan winkels, supermarkten, musea en bezienswaardigheden te vinden is.
Besuchen Sie das lebendige Zentrum von Namur mit zahlreichen Geschäften, Supermärkten, Museen und Sehenswürdigkeiten.