Vertaling van "heuvels en oude middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Hotel Storfors ligt temidden van een prachtig landschap van bossen, meren, heuvels en oude middeleeuwse steden en is centraal gelegen in het dorp Storfors in de Zweedse Värmland.
Inmitten einer herrlichen Landschaft mit Wäldern, Seen, Hügeln und mittelalterlichen Städten erwartet Sie das Hotel Storfors im Dorf Storfors im schwedischen Värmland.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op een heuvel in de middeleeuwse wijk van Legnaro, op 5 km van de waterkant van Levanto.
Im mittelalterlichen Viertel von Legnaro empfängt Sie dieses familiengeführte Gästehaus auf einem Berg in Levanto in 5 km Entfernung vom Strand.

Dit 19e-eeuwse landhuis wordt omringd door heuvels, olijfboomgaarden en middeleeuwse dorpjes. Villa Saulina bevindt zich aan de de Rimaggio-kreek en beschikt over tuinen met 2 zwembaden en barbecuefaciliteiten.
Florenz erreichen Sie nach nur 15 km. Die Villa Saulina befindet sich am Bach Rimaggio und verfügt über einen Garten mit 2 Swimmingpools und einem Grillplatz.

Château Le Cagnard is gevestigd in een prachtig 13e-eeuws gebouw en heeft een ideale ligging op de heuvels van het middeleeuwse stadje Cagnes-sur-Mer.
Das Château Le Cagnard ist in einem schönen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert untergebracht und liegt auf den Hügeln des mittelalterlichen Dorfes Cagnes-sur-Mer.

Op een korte loopafstand vindt u ook de kabelbaan die langs de heuvel naar het middeleeuwse Piazzo leidt, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op Biella en het omliggende platteland.
In wenigen Gehminuten gelangen Sie auch zur Seilbahn, die Sie zu dem mittelalterichen Piazzo auf dem Hügel bringt, wo Sie eine herrliche Aussicht über Biella und die umliegende Landschaft genießen.

Het rustieke Casa da Silverinha ligt aan de rand van een steile heuvel, in het middeleeuwse dorpje Marvão.
Das im Landhausstil eingerichtete Casa da Silverinha empfängt Sie am Rand eines steilen Hügels im mittelalterlichen Dorf Marvão.

Het Casale vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de heuvels, natuurparken en middeleeuwse dorpen van de regio Abruzzo.
Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Hügel, Naturparks und mittelalterlichen Städte der Abruzzen.

Fattoria di Vibio ligt op de heuvels boven het middeleeuwse Todi. Het ligt in Monte Castello Vibio, in het hart van het groene Umbrië.
Auf den Hügeln oberhalb der mittelalterlichen Stadt Todi liegt das Fattoria di Vibio Agriturismo in Monte Castello Vibio, mitten im Herzen vom grünen Umbrien. Es bietet fantastische unabhängige Cottages und komfortable Zimmer.

Dit historische hotel herbergt ook de ruïnes van een oude middeleeuwse toren.
Zu diesem historischen Hotel gehören die Ruinen eines mittelalterlichen Turms.

Borgo degli Olivi is gebouwd volgens oude, middeleeuwse architectonische normen.
Als Vorlage für die Architektur des Borgo degli Olivi dienten antike, mittelalterliche Gebäude.