Traduction de «omringd door heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 19e-eeuwse landhuis wordt omringd door heuvels, olijfboomgaarden en middeleeuwse dorpjes. Villa Saulina bevindt zich aan de de Rimaggio-kreek en beschikt over tuinen met 2 zwembaden en barbecuefaciliteiten.
Florenz erreichen Sie nach nur 15 km. Die Villa Saulina befindet sich am Bach Rimaggio und verfügt über einen Garten mit 2 Swimmingpools und einem Grillplatz.

Het Relais Lorraine Alsace Pere Fils bevindt zich in het schilderachtige dal van de rivier de Plaine en wordt omringd door heuvels en bossen.
Das Relais Lorraine Alsace Pere Fils liegt im malerischen Tal des Flusses Plaine, umgeben von Hügeln und Wäldern.

Agriturismo Papageno is een boerderij, waar groente en fruit wordt geteeld. Het Papageno ligt op het Toscaanse platteland en is omringd door heuvels, op 1 km van Rignano sull'Arno.
Umgeben von der toskanischen Landschaft und einigen Hügeln begrüßt Sie in 1 km Entfernung von der Stadt Rignano sull’Arno das Agriturismo Papageno, ein Bauernhof, auf dem Gemüse und Obst angebaut werden.

Het gebied wordt omringd door heuvels en is zeer geschikt voor wandelen en fietsen.
Die sanften Hügel der Umgebung eignet sich zum Wandern und Radfahren.

Het Viverde Hotel Loryma wordt omringd door heuvels en bossen, en kijkt uit over de baai van Turunc. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon.
Das Viverde Hotel Loryma liegt inmitten von Hügeln und Wäldern und bietet Ihnen Aussicht auf die Bucht von Turunc.

Oasis Paraiso Ecolodge bevindt zich aan de bodem van de Sangelle vallei, wordt omringd door heuvels en groen en biedt een buitenzwembad en dagelijks een gratis ontbijt.
Das am Grunde des Sangelle Tals gelegene Oasis Paraiso Ecolodge in Cabana ist von Vegetation und Hügeln umgeben und bietet einen Außenpool sowie ein kostenfreies Frühstück.

Dit particulier gerunde pension heeft een aantrekkelijke, landelijke stijl en ligt in het dorp Glottertal. Op deze rustige locatie wordt het omringd door heuvels en wijngaarden van het schilderachtige Zwarte Woud.
Die privat geführte Landpension im Glottertal genießt eine ruhige Lage inmitten der Hügel und Weinberge des malerischen Schwarzwalds.

Deze moderne appartementen bevinden zich in romantische tuinen, omringd door heuvels, op de pittoreske zuidelijke oever van de Wörthersee.
Inmitten romantischer Gärten und umgeben von Hügeln erwarten Sie diese modernen Apartments am malerischen Südufer des Wörthersees.

Bryn Sion Farm is een traditioneel Welshe boerderij in het zuiden van Snowdonia die aantrekkelijke accommodatie biedt omringd door heuvels en valleien.
Das traditionelle Bauernhaus Bryn Sion Farm empfängt Sie im Süden der walisischen Region Snowdonia mit attraktiven Unterkünften, die von Hügeln und Tälern umgeben sind.

Het Waterfront Country Home bevindt zich aan de oevers van Lough Corrib en wordt omringd door de heuvels van Connemara. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
An den Ufern des Sees Lough Corrib inmitten der Connemara-Hügel bietet Ihnen das Waterfront Country Home schöne Panoramaaussichten.