Traduction de «steile heuvel » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorpscentrum ligt op een steile heuvel, en heeft een bar, een pizzeria en een supermarkt.
Das Dorfzentrum befindet sich am Fuß eines steilen Hügels. Dort finden Sie eine Bar, eine Pizzeria und einen Supermarkt.

Burleigh Court Hotel ligt aan de rand van een steile heuvel met uitzicht op het dal van Chalford (de gouden vallei), en is een 18e-eeuwse herenhuis van Cotswold-steen in het hart van Gloucestershire.
Am Fuß einer steilen Hügellandschaft mit Aussicht auf das Golden Valley empfängt Sie das Burleigh Court Hotel, ein aus Cotswold-Kalkstein erbautes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Royal Gloucestershire.

Sanctuary Retreat bevindt zich te midden van 50 hectare aan tropisch regenwoud, op de top van een steile heuvel met een prachtig uitzicht. Het is een geregistreerd wildpark met een zwembad, restaurant en een bar.
Das Sanctuary Retreat ist ein registriertes Wildtierschutzgebiet und empfängt Sie auf einem steilen Hügel auf 50 Hektar tropischem Regenwald mit einem Pool, einem Restaurant und einer Bar.

Het rustieke Casa da Silverinha ligt aan de rand van een steile heuvel, in het middeleeuwse dorpje Marvão.
Das im Landhausstil eingerichtete Casa da Silverinha empfängt Sie am Rand eines steilen Hügels im mittelalterlichen Dorf Marvão.

Het Parador de Ciudad Rodrigo ligt op een steile heuvel, uitlopend naar het diepste punt van het dal: een indrukwekkende locatie in deze eeuwenoude stad.
Der Parador de Ciudad Rodrigo besticht durch seine reizvolle Lage in dieser antiken Stadt.

Het hotel bevindt zich op een rustige heuvel, dateert uit 1615 en is te bereiken via een steile, kronkelende weg.
Diese Unterkunft aus dem Jahr 1615 liegt auf einem ruhigen Hügel und ist über eine steile, kurvige Straße zu erreichen.

Vanaf de patio hebt u uitzicht op de steile, rotsachtige heuvels. In het Grill Restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Auf der Terrasse des Grillrestaurants genießen Sie regionale Spezialitäten bei einem beeindruckenden Blick auf die zerklüftete Hügellandschaft.

De necropolis Crocifisso del Tufo ligt aan de voet van een steile, tufstenen heuvel op 300 meter afstand. De bron van St. Patrick is 1,5 km verderop.
Die am Fuße eines Tuffsteinhügels gelegene Nekropole Crocifisso del Tufo erreichen Sie nach 300 m. Der Brunnen Pozzo di San Patrizio liegt 1,5 km entfernt.