Traduction de «heuvels en gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Den En Heuvel voor gasten met huisdieren biedt 24 kamers.
Das Den En Heuvel (haustierfreundlich) mit seinen 24 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Las Mañanitas ligt op een heuvel en gasten kunnen genieten van een prachtig uitzicht op de zee en het platteland.
Das Las Mañanitas erwartet Sie auf einem Hügel, von wo aus Sie einen herrlichen Blick auf das Meer und die Landschaft genießen.

Het bevindt zich op een heuvel waar gasten kunnen ontspannen en gebruikmaken van de grote tuin of de grote patio.
Das Hotel liegt auf einem Hügel, wo Sie sich im großen Garten oder auf der ausgedehnten Terrasse erholen können.

De meeste kamers van het Sonnleiten kijken uit over de omliggende heuvels en gasten kunnen genieten van een satelliet-tv.
Die meisten Zimmer im Sonnleiten bieten zudem Blick auf die umliegenden Berge und Sat-TV.

Gasten kunnen de omliggende heuvels verkennen, paardrijden, wandelen of deelnemen aan de activiteiten van de schapenfokkerij om de lokale levensstijl te ervaren.
Getränke erhalten Sie an der Bar. Erkunden Sie die umliegenden Hügel beim Reiten und Trekking. Nehmen Sie auch an Schafzucht-Aktivitäten teilen, um den örtlichen Lebensstil hautnah zu erleben.

Terug in het hotel kunnen gasten genieten van het prachtige panoramische uitzicht op Athene en de heuvel Lycabettus vanaf het schaduwrijke dakterras.
Zurück im Hotel genießen Sie den schönen Panoramablick über Athen und den Likavittos-Hügel von der schattigen Dachterrasse.

De golfclub County Sligo ligt op 20 minuten rijden, en gasten kunnen talrijke schilderachtige wandelingen maken langs de wandelpaden in de prachtige heuvels van Sligo.
Den Golfclub County Sligo erreichen Sie in 20 Autominuten. Nutzen Sie die zahlreichem malerischen Wanderwege durch die schöne Hügellandschaft von Sligo.

Het 3-sterrenhotel Windsor Suites ligt naast de heuvel van Santa Lucía, en biedt gasten een bevoorrechte locatie in het centrum van Santiago, op loopafstand van een metrohalte en diverse toeristische attracties.
Neben dem Cerro Santa Lucia bietet das 3-Sterne-Hotel Windsor Suites eine erstklassige Lage in der Innenstadt von Santiago, nur wenige Gehminuten von der U-Bahn und mehreren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Vita Vila is bevindt zich in het dorp Juodkrantė. Gasten kunnen een wandeling maken door de duinen naar de heuvel van Witches.
Das Vita Vila befindet sich im Dorf Juodkrantė. Entlang der Sanddünen können Sie zum Hexenberg spazieren.

Gasten kunnen genieten van outdoor-activiteiten zoals roeien op de rivier en wandelen door de heuvels.
Freuen Sie sich auf Outdoor-Aktivitäten wie Rudern auf dem Fluss und Trekking auf den Hügeln.