Vertaling van "heuvels en dichte bossen " (Nederlands → Duits) :

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Das kürzlich renovierte Apartmenthotel liegt in dem idyllischen Dorf Epen inmitten der sanften Hügel und üppigen Wälder der umliegenden Landschaft.

Dicht bij het hotel liggen dichte bossen voor heerlijke wandelingen.
In der Nähe des Hotels finden Sie Wanderwege durch die üppigen Wälder.

La Posada del Casar ligt in een gebied met heuvels, rivieren en bossen.
Das Posada liegt in einer von Hügeln, Wäldern und Flüssen geprägten Region.

Ze hebben een terras met een prachtig panoramisch uitzicht op de heuvels en de bossen van de regio Sauerland.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit herrlichem Panoramablick auf die Berge und Wälder des Sauerlandes.

Het particulier beheerde Haus Hirschfelder is omgeven door glooiende heuvels en idyllische bossen, en biedt kamers met kabeltelevisie en een eigen badkamer.
Umgeben von sanften Hügeln und idyllischen Wäldern bietet das privat geführte Haus Hirschfelder individuell gestaltete Zimmer mit Kabel-TV und einem eigenen Badezimmer.

Het Lagen Island Resort ligt in een baai, omringd door dichte bossen en in het prachtige El Nido, Palawan.
In einer von dichten Wäldern umgebenen Bucht erwartet Sie das Lagen Island Resort im wunderschönen El Nido in Palawan.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Eggegebirge en het zuidelijke Teutoburger Woud, met hun heuvelachtige landschappen, dichte bossen en groene weiden.
Dies ist nicht nur eine ideale Ruheoase für Ferien oder besondere Anlässe, sondern auch ein günstiger Standort zur Erkundung der Berglandschaften, dichten Wälder und saftigen Wiesen des Naturparks Eggegebirge und des südlichen Teutoburger Waldes.

Massaria Torricella wordt omgeven door dichte bossen en in de buurt zijn meerdere beroemde stenen Trulli-huizen. Het restaurant serveert verse Apulische gerechten, bereid met lokale biologische producten.
Das Restaurant serviert frische apulischen Küche mit Bio-Zutaten aus der Region.

The Tree House Resort bevindt zich te midden van de dichte bossen van de Syari-vallei en kijkt uit op het Aravallis-gebergte.
In den üppigen Wäldern des Syari-Tals bietet das The Tree House Resort Blick auf die Aravalli-Berge.

Sultan Camp biedt houten huisjes temidden van dichte bossen, waar de Kabak-vallei samenkomt met een rustige mediterrane baai.
Das Sultan Camp bietet Holzhütten inmitten dichter Wälder, wo das Kabak-Tal auf eine ruhige Mittelmeer-Bucht trifft.