Vertaling van "heuvels en bossen zijn ideaal voor fietsen " (Nederlands → Duits) :

De heuvels en bossen zijn ideaal voor fietsen en wandelen.
Die sanften Hügel und die großen Wälder dieses Gebiets sind ideal zum Wandern und Fahrradfahren.

Dit hotel te midden van glooiende heuvels en bossen is ideaal om de idyllische regio Saksisch Zwitserland te verkennen.
Eingebettet in sanfte Hügel und eine schöne Waldlandschaft liegt dieses Hotel ideal für Erkundungstouren durch die sächsische Schweiz.

De heuvels en bossen rondom het Edelhof Hotel zijn ideaal voor wandel- en fietstochten.
Auch ein Biergarten lädt zum Verweilen ein. Die Hügel und Wälder rund um das Edelhof Hotel eignen sich ideal zum Wandern und für Radtouren.

Het Sabotin Hotel is een ideaal beginpunt om de omliggende heuvels en bossen te verkennen.
Das Sabotin Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt, um die umliegenden Hügel und Wälder zu erkunden.

De omliggende heuvels en bossen van het Weserbergland zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die umliegenden Hügel und Wälder des Weserberglandes eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Ferienwohnungen Nicolai verhuurt fietsen en de omliggende bossen zijn ideaal voor wandel- en fietstochten.
Die umliegenden Wälder eignen sich hervorragend zum Wandern und Radfahren. Fahrräder können Sie in den Ferienwohnungen Nicolai ausleihen.

Het omliggende landschap, met een overvloed aan schilderachtige meren en idyllische bossen, is ideaal om te wandelen, zwemmen, fietsen, vissen en watersporten.
Mit einer Reihe an malerischen Seen und idyllischen Wäldern lädt die umliegende Landschaft zum Wandern, Schwimmen, Radfahren, Angeln und Wassersport ein.

De omliggende bossen van de Eifel zijn ideaal voor fietsen en wandelen.
Die umliegenden Wälder der Eifel eignen sich besonders gut zum Radfahren und Wandern.

De omliggende bossen zijn ideaal om te wandelen en fietsen, en de Tsjechische grens ligt op 15 minuten rijden.
Die umliegenden Wälder eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren und zur tschechischen Grenze gelangen Sie in 15 Autominuten.

Het landgoed wordt omgeven door dichte bossen, die ideaal zijn voor een picknick, wandelen en fietsen.
Die dichten Wälder um das Grundstück laden zum Picknicken, Trekkingtouren und Radfahren ein.