Vertaling van "heuvels die zich uitstekend " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omgeven door bossen en heuvels die zich uitstekend lenen voor wandelen, fietsen en klimmen.
Das Hotel ist von Wäldern und Hügeln umgeben, die sich hervorragend zum Wandern und Radfahren eignen.

Het omliggende platteland Sleeswijk-Holstein leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en vissen in de Landschaft der 1000 Hügel (land van de 1000 heuvels).
Das umliegende Schleswig-Holsteinische Hügelland, auch Landschaft der 1000 Hügel genannt, bietet ideale Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Angeln.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen langs de schilderachtige heuvel en de rivier.
Die Umgebung eignet sich ideal für Spaziergänge in den malerischen Hügeln und am Fluss.

De recent gebouwde appartementen liggen in Maro, tussen de heuvels en de kustlijn van Málaga. Het gebied leent zich uitstekend voor een rustige en ontspannen vakantie.
Die vor kurzem errichteten Apartments liegen in Maro zwischen dem Vorgebirge und der Küste Málagas und sind ideal für einen ruhigen und erholsamen Urlaub.

De heuvel van de Mariaverschijningen en de Križevac-heuvel bevinden zich beide op nog geen 2 km afstand.
Der Erscheinungsberg und der Berg Križevac sind jeweils 2 km von dieser Unterkunft entfernt.

Het Domaine De L'Oliveraie is omgeven door heuvels, waar u uitstekend kunt wandelen, fietsen en paardrijden.
Die Hügel rund um das Domaine De L'oliveraie eignen sich für Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Reiten.

Op het dak van Studio Iracema kunt u zich uitstekend vermaken en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en stoelen en tafels. In het fitnesscentrum, dat zich ook op het dak bevindt, kunt u aan uw conditie werken.
Die Dachterrasse des Studio Iracema bietet einen schönen Freizeitbereich, mit einem Barbecuegrill, Stühlen und Tischen.

Het metrostation Jing’ansi (lijn 2 en 7) bevindt zich op een steenworp afstand en leent zich uitstekend voor het bezoeken van de beste bezienswaardigheden, de luchthaven en het treinstation van Hongqiao en de internationale luchthaven Pudong.
Nach nur wenigen Schritten gelangen Sie zum U-Bahnhof Jing'ansi Interchange (Linie 2 und 7), der ideal gelegen ist, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, den Flughafen Hongqiao und den Bahnhof sowie den internationalen Flughafen Pudong einfach zu erreichen.

De ongerepte natuur rond de stad leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Het hotel bevindt zich op nog geen 25 minuten rijden van historische gebouwen waaronder Cawdor Castle en Fort George.
Historische Sehenswürdigkeiten wie Cawdor Castle und die Festung Fort George liegen weniger als 25 Autominuten vom Hotel entfernt.

Het gebied rond Xhoris leent zich uitstekend voor voor lange wandelingen en fietstochten. Château de Fanson bevindt zich op 1,5 km van La Buissonniere.
Die Umgebung von Xhoris eignet sich ideal für lange Wanderungen und Radtouren. Das Schloss Fanson befindet sich nur 1,5 km vom La Buissonniere entfernt.