Traduction de «heuvel van monemvasia en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Panorama is gebouwd op een heuvel van Monemvasia en biedt uitzicht op het kasteel. Het ligt op 10 minuten lopen van het centrum en bevindt zich op 250 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Das Panorama liegt auf einem Hügel in Monemvasia mit Blick auf die Burg. Hier wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum und 250 m vom nächsten Strand entfernt.

Het uit natuursteen opgetrokken Lithoktisto ligt op slechts 30 meter van het Pori-strand en op 3 km van het middeleeuwse fort Monemvasia. Het biedt traditionele accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Nur 30 m vom Strand Pori und 3 km von der mittelalterlichen Festung Monemvasia entfernt bietet das aus Stein erbaute Lithoktisto traditionelle Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Hotel Pramataris ligt aan het strand van Monemvasia en biedt uitzicht op de rotsen en kamers met airconditioning, een tv en een balkon.
Am Strand von Monemvasia bietet Ihnen das Hotel Pramataris Aussicht auf die Felsen sowie klimatisierte Zimmer mit einem TV und einem Balkon.

Alas Resort Spa ligt op een privéstrand, op 30 minuten rijden van het dorp van Monemvasia. Het biedt 4-sterrenaccommodatie met uitzicht over de Laconische Golf.
Das Alas Resort Spa begrüßt Sie an einem eigenen Strand in 30 Autominuten Entfernung vom Dorf Monemvasia mit 4-Sterne-Unterkünften mit Aussicht auf den Lakonischen Golf.

Rukaza Lastarria ligt op 200 meter van de heuvel Santa Lucía, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een tuin en een dakterras met een panoramisch uitzicht op de heuvel Santa Lucía.
Das Rukaza Lastarria begrüßt Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, einem Garten und einer Dachterrasse mit Panoramablick auf den nur 200 m entfernten Hügel Cerro Santa Lucía.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Umgeben von den grünen Hügel der Toskana bietet das Agriturismo NaTourOasi Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem familiären Umfeld. Unter Weinreben und Hügel mit Olivenhainen genießen Sie die süßen Düfte und Aromen der toskanischen Traditionen.

Country House Federico I biedt luxe accommodaties met klassiek meubilair en kunstwerken. Het bevindt zich op een heuvel boven Sassoferrato en biedt uitzicht op het landschap van Marche.
Luxuriöse Unterkünfte, eingerichtet mit klassischen Möbeln und Kunstwerken, erwarten Sie im Country House Federico I. Das Hotel liegt auf einem Hügel oberhalb von Sassoferrato und bietet einen schönen Ausblick auf die Region Marken.

Hotel Basma ligt op de hoogste heuvel van Aswan en biedt uniek uitzicht op de rivier de Nijl.
Das Hotel Basma liegt auf dem höchsten Hügel Assuans und bietet einen einzigartigen Blick über den Nil.

Leste Luxury Homes ligt op de heuvels in Plaka en biedt zelfstandige, luxe huizen met een volledige inrichting en een gemeubileerde veranda die uitkijkt op de baai van Souda, het schiereiland Akrotiri en de tuinen.
Die Leste Luxury Homes wurden auf dem Hügel Plaka erbaut und bieten unabhängige, voll ausgestattete Luxus-Häuser mit möblierten Veranden mit Blick auf die Bucht von Souda, die Halbinsel Akrotiri und auf Gärten.

Het Waterfront Country Home bevindt zich aan de oevers van Lough Corrib en wordt omringd door de heuvels van Connemara. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
An den Ufern des Sees Lough Corrib inmitten der Connemara-Hügel bietet Ihnen das Waterfront Country Home schöne Panoramaaussichten.