Traduction de «heuvel halverwege tussen de adriatische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt op een heuvel, halverwege tussen de Adriatische Zee en de Apennijnen.
Die Pension erwartet Sie auf einem Hügel, auf halbem Weg zwischen der Adria und dem Apennin gelegen.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Hotel Diamante is gelegen aan de Adriatische kust, halverwege tussen het centrum van Pescara en Francavilla al Mare, op slechts 50 meter van het strand.
Das Hotel Diamante liegt an der Adriaküste, nur 50 m vom Strand entfernt, auf halber Strecke zwischen dem Zentrum von Pescara und Francavilla al Mare.

De accommodatie ligt halverwege tussen Siena en Arezzo en heeft een zwembad met een panoramisch uitzicht over de heuvels en de wijngaarden van de Chianti.
Sie wohnen auf halbem Weg zwischen Siena und Arezzo. Freuen Sie sich auf den Pool, von dem Sie Panoramablick auf die Weinberge und die Chianti-Hügel genießen.

Alice Relais Nelle Vigne ligt op een heuvel in het kleine dorp Carpesica, halverwege tussen de plaatsen Conegliano en Vittorio Veneto, elk op 10 minuten rijden.
Das Alice Relais Nelle Vigne liegt auf einem Hügel im kleinen Dorf Carpesica. Sie wohnen auf halbem Wege zwischen den Orten Conegliano und Vittorio Veneto, die Sie beide in jeweils 10 Fahrminuten erreichen.

Villa San Giacomo bevindt zich in een rustige omgeving in Scerni, tussen de heuvels van het platteland van Abruzzo. Op slechts 10 minuten rijden is de kust van de Adriatische Zee gelegen.
Die Villa San Giacomo begrüßt Sie in ruhiger Lage in Scerni inmitten der Hügel der Landschaft der Abruzzen, nur 10 Fahrminuten von der Adriaküste entfernt.

Agriturismo Le Tre Poiane ligt in de heuvels tussen het Nationaal Park Gran Sasso en de Adriatische kust.
Das Agriturismo Le Tre Poiane begrüßt Sie in den Hügeln zwischen dem Nationalpark Gran Sasso und der Adriaküste.