Traduction de «heuvel halverwege » (Néerlandais → Allemand) :

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Dit pension ligt op een heuvel, halverwege tussen de Adriatische Zee en de Apennijnen.
Die Pension erwartet Sie auf einem Hügel, auf halbem Weg zwischen der Adria und dem Apennin gelegen.

Het Impiana Hotel Ipoh wordt omgeven door groen en kalkstenen heuvels en ligt halverwege Penang en Kuala Lumpur, steden die via de Noord-Zuidweg gemakkelijk te bereiken zijn.
Das von Gärten und Kalksteinhügeln umgebene Impiana Hotel Ipoh befindet sich auf halbem Weg zwischen Penang und Kuala Lumpur und ist über die Nord-Süd-Autobahn erreichbar.

Villa Barberino dateert uit de 14e eeuw en bevindt zich halverwege op de heuvel die het Valdarnodal en het Chiantidal van elkaar scheiden.
Auf halber Strecke des Hügels, der die Täler Valdarno und Chianti voneinander trennt, liegt die Villa Barberino aus dem 14. Jahrhundert.

Het hotel ligt halverwege een heuvel op slechts 100 meter van de rand van een bos. Fidelitas biedt modern comfort in het Zwarte Woud.
Hotel Fidelitas im Schwarzwald befindet sich auf Halbhöhenlage, etwa 100 m vom Waldrand entfernt, und bietet Ihnen modernen Komfort .

Alice Relais Nelle Vigne ligt op een heuvel in het kleine dorp Carpesica, halverwege tussen de plaatsen Conegliano en Vittorio Veneto, elk op 10 minuten rijden.
Das Alice Relais Nelle Vigne liegt auf einem Hügel im kleinen Dorf Carpesica. Sie wohnen auf halbem Wege zwischen den Orten Conegliano und Vittorio Veneto, die Sie beide in jeweils 10 Fahrminuten erreichen.

De accommodatie ligt halverwege tussen Siena en Arezzo en heeft een zwembad met een panoramisch uitzicht over de heuvels en de wijngaarden van de Chianti.
Sie wohnen auf halbem Weg zwischen Siena und Arezzo. Freuen Sie sich auf den Pool, von dem Sie Panoramablick auf die Weinberge und die Chianti-Hügel genießen.