Traduction de «heuvel boven het centrum van pörtschach » (Néerlandais → Allemand) :

Ferienpension Wunder ligt op de heuvel boven het centrum van Pörtschach en beschikt over een eigen strand aan de Wörthersee, op 5 minuten lopen van het hotel, een ligweide, parasols en ligstoelen en moderne accommodatie met een balkon.
Auf dem Hügel oberhalb des Zentrums von Pörtschach gelegen bietet Ihnen die Ferienpension Wunder einen eigenen Strand am Wörthersee in nur 5 Gehminuten Entfernung. Freuen Sie sich zudem auf eine Liegewiese, Sonnenschirme und Liegestühle sowie moderne Unterkünfte mit Balkon.

La Scala biedt accommodatie met met eigen kookgelegenheid en ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Parga.
Auf einem kleinen Hügel oberhalb der Stadt Parga erwartet Sie das La Scala mit Unterkünften zur Selbstverpflegung inmitten von Olivenhainen.

De Matterhorn Valley Hotel Alpina ligt op een rustige locatie op een heuvel boven het centrum van het autovrije Grächen, naast de kabelbaan van Seetalhorn.
In ruhiger Lage begrüßt Sie das Matterhorn Valley Hotel Alpina an einem Hang oberhalb des autofreien Orts Grächen neben der Seilbahn zum Seetalhorn.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Das Genießerhotel Le Grand Chalet liegt auf einem Hügel oberhalb des Zentrums von Gstaad und bietet Ihnen Panoramablick über das Tal und die Alpen sowie ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, ein Dampfbad und eine Terrasse.

Hotel Kaštel wordt door een familie beheerd en heeft een binnenzwembad en een à-la-carterestaurant. Het ligt boven op een heuvel in het centrum van het middeleeuwse dorp Motovun.
Das familiengeführte Hotel Kaštel erwartet Sie auf einem Hügel im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Motovun und bietet Ihnen einen Innenpool und ein À-la-carte-Restaurant.

Skaidi Hotel ligt in de heuvels boven Skaidi, op 300 meter van het centrum van het dorp.
Das Skaidi Hotel begrüßt Sie inmitten der Hügel oberhalb von Skaidi, 300 m vom Ortszentrum entfernt.

Het ligt op de heuvel, boven het oude centrum van Radicofani. Het biedt appartementen op een mooie landelijke locatie.
Freuen Sie sich auf Apartments in einer wunderschönen ländlichen Umgebung.

Dit hotel ligt op een heuvel boven het Siljanmeer, op 1 km van het centrum van Rättvik.
Auf einem Hügel oberhalb des Sees Siljan begrüßt Sie dieses Hotel 1 km vom Zentrum des Ortes Rättvik entfernt.

Hotel Edelweis ligt op een heuvel direct boven het centrum van Engelberg en biedt kamers met uitzicht op de Titlisberg. Het hotel beschikt over een spa en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation van Engelberg.
An einem Hang direkt oberhalb des Zentrums von Engelberg begrüßt Sie das Hotel Edelweiss mit Zimmern mit Aussicht über den Berg Titlis sowie mit einem Wellnessbereich.

Chalet Hotel Schönegg wordt beheerd door een familie. Het ligt op een heuvel boven Zermatt en is verbonden met het centrum via een berglift.
Auf einem Hügel oberhalb von Zermatt, über einen Berg-Aufzug mit dem Zentrum verbunden, begrüßt Sie das familiengeführte Chalet Hotel Schönegg.