Traduction de «hetzelfde en bieden elk een ander » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een kasteel, dus niet alle kamers zijn hetzelfde en bieden elk een ander uitzicht op de omliggende tuin, het bosrijke gebied en de glen.
Das Schlosshotel verfügt über individuelle Zimmer mit Blick auf den umliegenden Garten, den Wald oder das Tal.

Beneden in het gebouw liggen Bricco en Quattro, die elk een andere kijk bieden op de Italiaanse keuken.
Im Erdgeschoss bereiten die Restaurants Bricco und Quattro italienische Küche für Sie zu.

De 3 bars van het resort hebben elk een andere ambiance en bieden volop amusement voor het hele gezin.
Es stehen 3 unterschiedliche Bars zur Auswahl, jede mit einem anderen Ambiente.

In hetzelfde straatblok als het Empire State Building en andere bezienswaardigheden van Manhattan biedt dit hotel elke ochtend een gratis, warm ontbijt en kamers met een gratis, snelle internetverbinding.
Nur einen Block vom Empire State Building und anderen Sehenswürdigkeiten Manhattans entfernt bietet Ihnen dieses Hotel ein kostenloses warmes Frühstück jeden Morgen sowie gebührenfreien Highspeed-Internetzugang in den Zimmern.

U krijgt in Penzion Exotic elke ochtend een ontbijtpakket. In hetzelfde gebouw is ook een restaurant gevestigd voor andere maaltijden.
Ein abgepacktes Frühstück steht jeden Morgen in der Exotic Penzion zur Verfügung, während ein Restaurant im selben Gebäude zu anderen Mahlzeiten einlädt.

Elk appartement heeft een ander design, maar biedt hetzelfde comfort en ruimte.
Jedes Apartment ist verschieden gestaltet, bietet aber denselben Komfort und Platz.

Elke kamer in Hotel Posta 77 heeft een andere inrichting en sommige bieden uitzicht op de Dolomieten.
Die Zimmer im Posta 77 sind jeweils in einem anderen Design eingerichtet.