Traduction de «gevestigd voor andere » (Néerlandais → Allemand) :

U krijgt in Penzion Exotic elke ochtend een ontbijtpakket. In hetzelfde gebouw is ook een restaurant gevestigd voor andere maaltijden.
Ein abgepacktes Frühstück steht jeden Morgen in der Exotic Penzion zur Verfügung, während ein Restaurant im selben Gebäude zu anderen Mahlzeiten einlädt.

Op slechts enkele minuten loopafstand is het stadscentrum gevestigd. Ook andere stranden liggen in vlakbij.
Dieses Aparthotel liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und von anderen Stränden entfernt.

Op 70 meter afstand is een café gevestigd en op 140 meter afstand vindt u een supermarkt en een restaurant. Verschillende andere restaurants en supermarkten zijn binnen een straal van 200 meter gevestigd.
Ein Café wartet 70 m entfernt auf Ihren Besuch und einen Supermarkt sowie ein Restaurant finden Sie 140 m entfernt.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en City Center Rooms is verbonden met een steak-restaurant en een club die is gevestigd in een ander deel van het gebouw.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Das City Center Rooms bietet einen direkten Zugang zu dem nebenan gelegenen Steak-Restaurant.

Het zwembad is 2 km verderop gevestigd in een andere accommodatie.
Der Pool befindet sich 2 km entfernt auf einem anderen Grundstück.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een ideale locatie op ongeveer 1 km van de Ponte Vecchio en Piazza della Signoria, het mooie plein waaraan onder andere de Galleria degli Uffizi gevestigd is.
Das familiengeführte Hotel liegt ideal, etwa 1 km von der Brücke Ponte Vecchio und der Piazza della Signoria mit den Uffizien entfernt.

Dit 5-sterrenhotel, genaamd The Park Tower Knightsbridge, is midden in Knightsbridge gevestigd, op korte loopafstand van het warenhuis Harrods en andere designerwinkels. Pal naast de deur van deze accommodatie vindt u Harvey Nichols en Hyde Park.
Dieses 5-Sterne-Hotel im Herzen von Knightsbridge befindet sich direkt neben Harvey Nichols und dem Hyde Park sowie nur einen kurzen Spaziergang von Harrods und andere Designerläden entfernt.

De pianobar van het hotel is een andere ideale plek om te ontspannen na een dag in de zon. U kunt ook genieten van een maaltijd in het restaurant dat gevestigd is in een groene omgeving.
Die Pianobar ist ein weiterer idealer Ort, um nach einem langen Tag in der Sonne zu entspannen. Im hoteleigenen Restaurant, das über große Glasfenster und eine Klimaanlage verfügt und in grüner Umgebung liegt, genießen Sie ein köstliches Menü.

San Domenico ligt op slechts 2 km van het eigen strand. Het is gevestigd in een 15e-eeuws landhuis en heeft grote buitenruimten met onder andere 2 tennisbanen.
Nur 2 Kilometer vom hoteleigenen Privatstrand entfernt, ist das San Domenico in einem Landhaus aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und verfügt über große Freiflächen, zu denen 2 Tennisplätze gehören.

In het winkelgebied op de begane grond zijn diverse andere restaurants gevestigd, waar verschillende soorten gerechten worden geserveerd.
In der Geschäftspassage im Erdgeschoss finden Sie noch weitere Restaurants mit einem vielfältigen Angebot an Speisen.