Traduction de «dit hotel elke » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een kinderboerderij bij het hotel. Elke accommodatie met eigen kookgelegenheid beschikt over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Freuen Sie sich hier auch auf einen Bauernhof mit Tieren. Sämtliche Unterkünfte zur Selbstverpflegung verfügen über eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit einem Herd, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

U kunt kiezen uit een verblijf in een van de 2 suites van het hotel, elk is gevestigd in een huisje met rieten dak en een open haard.
Zur Wahl stehen auch 2 Suiten, die sich jeweils in einem reetgedeckten Häuschen mit Kamin befinden.

Ter amusement vertoont het hotel elke avond films.
Zur Unterhaltung veranstaltet das Hotel täglich einen Kinoabend für Sie.

Of u maakt kennis met een van de bijna 100 verschillende wijnen in de wijnbar van het hotel. Elke fraaie kamer met airconditioning biedt een bureau, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, eine Minibar und einen Flachbild-Kabel-TV.

Hardings Lighthouse ligt op ruim 1,5 km afstand en Kokkel Cove-strand ligt op 15 minuten lopen van het hotel. Elke kamer van het Chatham Seafarer beschikt over kabel-tv.
Den Leuchtturm Hardings erreichen Sie nach 1,6 km und den Strand Cockle Cove nach 15 Gehminuten. Kabel-TV zählt zu den Annehmlichkeiten jedes Zimmers im Chatham Seafarer.

U wordt uitgenodigd voor een drankje in de bar bij het hotel. Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Er wordt gratis WiFi aangeboden in alle delen van het hotel. Elke kamer heeft een eigen badkamer en sommige kamers bieden uitzicht op het zwembad en de tuin.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, einige zudem über Pool- und Gartenblick.

Van december tot april verzorgt het hotel elke dag een gratis pendeldienst naar het skigebied Whistler Blackcomb.
Ein kostenfreier Shuttle zum Whistler Blackcomb verkehrt von Dezember bis April täglich.

De kamers kijken uit op de binnenstad van Siem Reap of op de binnenplaats van het hotel. Elke kamer is voorzien van airconditioning, Khmer-geïnspireerde, hedendaagse kunst, op maat gemaakt meubilair en een zomers decor.
Die klimatisierten Zimmer mit Blick auf die Innenstadt von Siem Reap oder den Innenhof des Hotels bestechen durch Khmer-inspirierte moderne Kunstwerke, individuelle Möbel und ein sommerliches Dekor.

Er wordt in dit hotel elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. In de zomer kunt u lekker buiten op het terras ontbijten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.