Traduction de «herenhuis met uitzicht over het landschap van chianti » (Néerlandais → Allemand) :

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Weniger als 50 km von Arezzo, Siena und Florenz entfernt erwartet Sie das Borgo di Fontebussi - ein historisches toskanisches Dorf, das in ein Resort umgewandelt worden ist. Freuen Sie sich auf ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Blick auf die Landschaft des Chianti.

Dit 15e-eeuwse herenhuis wordt omgeven door een groot park en beschikt over ruime kamers met een panoramisch uitzicht op het landschap.
Das Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert befindet sich in einem Park und bietet geräumige Zimmer mit Panoramablick auf die Landschaft.

Het 17e-eeuwse herenhuis Posada Real Sitio de Ventosilla heeft een buitenzwembad, tennisbanen en lichte kamers met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht over het landschap.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet einen Außenpool, Tennisplätze und helle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Landschaft.

Nature Paradise BB bevindt zich in een herenhuis uit de jaren 60 en biedt een prachtig uitzicht op het landschap, een tropische tuin en een groot zwembad.
Das Natur Paradise B B befindet sich in einem Herrenhaus aus den 60er Jahren und bietet eine schöne Aussicht auf die Landschaft, einen tropischen Garten und einen großen Swimmingpool.

Il Villino biedt uitzicht op de heuvels van Chianti, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Il Villino erwartet Sie mit einer Aussicht auf die Hügel des Chianti, einem Außenpool und einem Garten mit Grillmöglichkeiten.

Archontiko Metsovou is een nieuw gebouwd herenhuis in het centrum van Metsovo. Het ontwerp van de accommodatie sluit perfect aan op de prachtige omgeving. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op het landschap van Metsovo en de bergen van Pindos.
Mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Landschaft von Metsovo und das Pindosgebirge erwartet Sie die neu erbaute Villa Archodiko im Zentrum von Metsovo.

La Locanda Del Prete is een landhuis en wordt omringd door het Umbrische landschap in het middeleeuwse dorp Saragano Gualdo Cattaneo. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het landschap.
Im mittelalterlichen Dorf Saragano Gualdo Cattaneo, inmitten der umbrischen Landschaft empfängt Sie das Landhaus La Locanda Del Prete mit einem Außenpool und Blick auf die Umgebung.

De kamers bieden uitzicht op het landschap van Stornoway of beschikken over een eigen balkon met uitzicht op zee.
Die Zimmer genießen Aussicht auf die Landschaft von Stornoway oder bieten einen eigenen Balkon mit Meerblick.

Dit hotel ligt op een berghelling met uitzicht op het dorp Cabris. Het beschikt over een restaurant en 2 terrassen met een panoramisch uitzicht op het landschap.
Dieses Hotel liegt an einem Berghang mit Aussicht auf das Dorf Cabris und bietet ein Restaurant und 2 Terrassen mit Panoramablick auf die Umgebung.

De Meadow Lodge BB is gevestigd in Tideswell, in het nationaal natuurreservaat Kinder Scout, en beschikt over een terras met een zithoek, een gemeenschappelijke lounge met een televisie en uitzicht over het landschap.
Das Meadow Lodge BB in Tideswell im Naturschutzgebiet Kinder Scout bietet eine Aussicht auf die Landschaft, eine Terrasse mit Sitzbereich im Freien und eine Gemeinschaftslounge mit TV.