Traduction de «helpt uitstapjes en activiteiten te regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Surfer Beach Hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een balie waar het ervaren personeel u helpt uitstapjes en activiteiten te regelen.
Das Surfer Beach Hotel bietet einen beheizten Außenpool sowie einen Schalter, wo Sie Freizeitaktivitäten buchen können.

Het personeel helpt u graag met het regelen van uitstapjes naar bezienswaardigheden, dagtochten en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Stadtrundfahrten, Tagesausflüge und andere Aktivitäten für Sie.

De eigen excursiebalie helpt u graag bij het regelen van activiteiten, zoals duiken of uitstapjes naar het eiland Saona.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters in der Unterkunft helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten bei örtlichen Reiseveranstaltern, wie Ausflüge zur Insel Saona und Tiefseetauchen.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes en reizen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung behilflich.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes naar bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Besichtigungstouren.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes en vervoer.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei Ihrer Reiseplanung behilflich.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes en reizen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei Ihren Reiseplanungen behilflich.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uitstapjes naar archeologische bezienswaardigheden en steden in de buurt.
Die Mitarbeiter des hoteleigenen Reisebüros organisieren gerne Ausflüge für Sie zu nahe gelegenen Städten und archäologischen Ausgrabungsstätten.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes en dagtochten.
Tagesausflüge und Reiseorganistationen erfolgen am Tourenschalter.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei Ihren Reiseplanungen behilflich.