Traduction de «helpt u graag bij regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel helpt u graag bij regelen van excursies in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen jederzeit behilflich und organisieren gern Ausflüge in der Umgebung für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie van de Tirtha Inn helpt u graag met regelen van massages en het huren van een auto. Ook biedt de receptie een wasservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption im Tirtha Inn organisieren für Sie gern Massagen, einen Wäscheservice oder einen Leihwagen.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de omgeving en helpt u graag met het regelen van watersporten, zoals waterskiën, duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Umgebung oder arrangieren Wassersportarten wie Wasserski, Tauchen und Schnorcheln für Sie.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven of het regelen van tickets.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gern mit der Bereitstellung eines Flughafenshuttles oder mit dem Ticketservice.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uw trip.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels sind Ihnen gern bei Ihren Reiseplanungen behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van activiteiten zoals vissen, wandelen en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Schnorcheln.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes en reizen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung behilflich.

De 24-uursreceptie met conciërge helpt u graag met een was- en stomerijservice. Ook kunnen zij een pendeldienst naar de luchthaven organiseren of een babysitter regelen tegen een extra toeslag.
Die 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service steht Ihnen mit Wäschemöglichkeiten und einer chemischen Reinigung gern zur Seite.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Orange Resort helpt u graag met bagageopslag, een wasservice, een stomerij en het regelen van een pendeldienst.
Die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Orange Resort stehen Ihnen gern mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Wäscheservice, einer chemischen Reinigung und einem Flughafentransfer zur Seite.

Het vriendelijke personeel van het Pavilion Hotel helpt u graag met het huren van een fiets of auto, een bagagedepot, een wasservice en het regelen van excursies / uitstapjes.
Die freundlichen Mitarbeiter im Pavilion Hotel stehen Ihnen beim Fahrradverleih, der Autovermietung, der Gepäckaufbewahrung, dem Wäscheservice und bei der Planung von Ausflügen / Besichtigungstouren gern hilfreich zur Seite.