Traduction de «helpt graag bij het organiseren van begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel helpt graag bij het organiseren van begeleide rondleidingen en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von geführten Touren und Freizeitaktivitäten.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van begeleide vistrips, en roeiboten en fietsen kunnen gratis geleend worden op het terrein.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation geführter Angeltouren und an der Unterkunft können Sie kostenfrei Ruderboote und Fahrräder ausleihen.

Deze accommodatie helpt u bij het organiseren van begeleide tochten naar Canales de Tortuguero, op 1 uur rijden.
Die Mitarbeiter der Unterkunft helfen Ihnen gern bei der Organisation von geführten Ausflügen zum 1 Autostunde entfernten Canales de Tortuguero.

Het personeel helpt graag met het organiseren van snorkel- en vistrips.
Das Personal unterstützt Sie gern bei der Planung von Schnorchel- und Angelausflügen.

Het vriendelijke en attente personeel van Best Western La Marina staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag met het organiseren van uw verblijf in Saint Raphaël.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Best Western La Marina ist rund um die Uhr erreichbar und hilft Ihnen gern bei der Planung Ihres Aufenthaltes.

Het personeel helpt graag met het organiseren van excursies en uitstapjes naar verschillende locaties.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Exkursionen und Ausflüge zu verschiedenen Orten für Sie.

Het personeel helpt graag bij het organiseren van rondleidingen en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Führungen und anderen Aktivitäten behilflich.

De excursiebalie van het Asmali Hotel helpt graag met het organiseren van uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul.
Am Tourenschalter des Asmali Hotel ist das Personal Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls behilflich.

Het personeel is van 08:00 tot 22:00 uur beschikbaar en helpt graag bij het organiseren van rondleidingen door de stad en het regelen van kaartjes voor het openbaar vervoer en evenementen.De dichtstbijzijnde halte voor de vaporetto (waterbus) is Rialto.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen von 08:00 bis 22:00 Uhr zur Verfügung und sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Stadtrundfahrten organisieren oder Eintrittskarten für die öffentlichen Verkehrsmittel und Veranstaltungen buchen wollen. Die nächste Vaporetto-Haltestelle ist Rialto.

De 24-uursreceptie helpt graag met het organiseren van wandeltochten en tochten om de lokale fauna te ontdekken in de Camargue, op 12 km van het hotel.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und informieren Sie gerne über Wanderwege und Pfade durch die Tier- und Pflanzenwelt der 12 km entfernten Camargue.